Vous avez cherché: bite off more than you can chew (Anglais - Cingalais)

more than you can imagine.
ඔයාට හිතන්න පුළුවන් තරමට වඩා බොහොමයක්.

more than you know.
ඔයා දන්න තරමටත් වඩා∙

more than you can find up here, i guess.
මෙහෙ හම්බවෙනවට වඩා වැඩ මම හිතන්නෙ.

i need it more than you do.
මට ඒක ඔයාලට වැඩිය ඕනේ.

i will miss you more than you know.
ඔයා නැති අඩුව මට දැනෙන තරම ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ.

- that's more than you left me.
-ඒක ඔයාට මාව අත ඇරලා යනවට වඩා දෙයක් වයි∙

a lot's happened, sam. more than you can imagine.
හුගක් දේවල් වුනා ඔයා හිතනවාටත් වැඩිය.

hey, it happens more than you think.
හෙයි, ඒක ඔයා හිතනවට වඩා වෙලා තියෙනවා.

it's more than you ever got from her.
ඒ තරම් වත් ඔයාලට දැනගන්න පුලුවන් වුනාද?

for the world's more full of weeping than you can understand
ලෝකය මීටත් වඩා වැළපෙනකොට ඔයාට තේරේවි.

the prosecution can't prove you hit him any more than you can.
ඔයා එයාට ගැහුවා කියලා නඩු දාන්න බැහැ.

i know a great deal more than you think.
ඔයා හිතනවට වඩා හොඳ ගණුදෙනුවක් ගැන මම දන්නවා.

this village has been blessed even more than you, son
මේ ගමට ලැබුන පින වැඩි පුතා කවුදෝ කිවානේ

i don't understand it any more than you do.
ඔයාට තේරනෙ දේට වඩා දෙයක් මට තේරනේනෙත් නෑ

i've seen and done everything, much more than you.
මම දැකලා තියෙනවා වගේම කරලා තියෙනවා, ඔයාට වඩා සෑහෙන්න දේවල්.

this is about so much more than you and me and june 13th.
මේක ඔයාට, මට, ජූනි 13 වෙනිදට වඩා හුඟක් ලොකු දෙයක්.

yeah, gene, i don't like this any more than you do.
ඔව්, ජීන්, මමත් ඔයාට වඩා මේකට කැමති නෑ.

we just bit off more than we could chew today... and it isn't going our way.
අපි අද තරමක් අපිට කරන්න පුළුවන් තරමට වඩා බැහැරට යන්න හැදුවා .. එ වගේම ඒක අපේ විදිහට වෙන්නෙ නැහැ.

more than you? ! stop crying, please when did they come?
- මුලින්ම ඔයා අඩන එක නවත්වන්න

sell the watch. you'll get more than you need. i plan to.
ඔරලෝසුව වික්කනම් ඊට වඩා ගන්න පුළුවන්.