Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this chunk of code.
මේ කොටසේ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malformed chunk in animation
සජීවීකරණය තුළ විකෘත විශාල ප්රමාණයක් ඇත
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unexpected icon chunk in animation
සජීවීකරණය තුළ බලාපොරොත්තු නොවු සංකේත විශාල ප්රමාණයක් ඇත
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it took a chunk out of her arm.
ඌ ඇයගේ අතේ කොටසක්ම කන්න හැදුවා.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this chunk of code, that's the problem.
මෙතන මතක කාන්දුවක් තියෙනවා. මේ කුට්ටිය තමා අවුල.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever took a chunk out of my face killed zahir!
මගේ මුහුණ පහුරු ගාපු විදියටම ද zahir වල මරලා තිබ්බේ.. !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know, i could cut the little cunt's throat and send her back to daddy a chunk at a time.
උඹ දන්නවා මට පොඩි කෙල්ලගේ බෙල්ල කපලා දාන්න පුළුවන් කියලා. ඒකිගේ තාත්තට සැරෙන් සැරේ කෑල්ල කෑල්ල යවන්න පුළුවන්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes it takes hours either way. you'll have to divide each language into chunks similar to the english. then look at line breaks if you care. then substitute. one approach is to put all the languages into one big document, (on edit: segmented by language, not by line/caption...) label them with sequential numbers matching english as you divide them into chunks, then find
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
