Vous avez cherché: does the translation make sense? (Anglais - Cingalais)

does that make sense?
ඒක තේරුණාද?

make sense?
දර්ශන ටික හදනවද?

it does not make sense.
එය තේරුමක් නැත.

that make sense?
ඒකෙන් මොනවා හරි‍ තේරෙනවද?

make sense of what?
මොකක් ගැන දැන ගන්නද?

what's the translation?
මොකද්ද පරිවර්තනය?

can you make sense of these?
ඔයාට මේවාගේ මොනාහරි තේරෙනවද?

'it didn't make sense.
'ඒකෙන් කිසි තේරුමක් ලැබුණේ නැහැ.

it doesn't make sense.
ඒක අවබෝධවුනේ නැහැ.

i want to make sense of this.
මට මේක අර්ථවත් කරන්න ඕන.

does it make sense that you're running from a prince?
මා යා යුතුයි!

make sense they put you in the maze.
එයාල ඔයාව වංකගිරියෙ දාන එකේ තේරුමක් තියනව.

makes sense
තේරුමක්

makes sense.
බුද්ධිමත් වෙන්න.

- makes sense.
-දැං නේ තේරෙන්නෙ.

gravity does the rest.
"ඉතුරු හරිය ගුරුත්වාකර්ෂණය බලා ගනියි."

how do i make sense of all the strangeness in my life?
කොහොමද මම අවබෝධයක් ලබාගන්නේ මගේ ජීවිතයේ සිදු වන සියළුම අපූර්වකම් ගැන ?

- that makes sense.
- ඒකත් ඇත්ත තමයි.

- does the keep have a portcullis?
යකඩ දොරටුව රැකගන්න පුළුවන්ද?

all i want is to be back where things make sense.
මට ඕන මගේ වටිනකම දැනෙන තැනට ආපහු යන්න.