Vous avez cherché: everyone was present in time (Anglais - Cingalais)

everyone was clapping.
හැමෝම අත්පුඩි ගහන්න ගත්තා.

- everyone was still in the museum.
- හැමකෙනකේම කෞතුකාගාරය ඇතුලේ හිටියේ∙

we'll never get everyone down in time.
අපිට කවදාවත් ඔක්කම මෙහෙ එක්ක එන්න බැහැ.

in time.
නියමිත වෙලාවකට

- nada. everyone was asleep.
- අහ්අහ්∙ නැ, හැමොම නිදන් ඉදලා තියෙන්නෙ∙

just in time
නියම වෙලාව..

everyone was right about you.
හැම එකාම උඹ ගැන කියනදේ ඇත්ත තමා.

she is present in every moment.
හැම මොහොතෙදීම ඇය එතනයි.

do you know everyone was staring at us in the temple?
ඔයා දන්නෙ නැද්ද මෙහෙම මන්දිරේට යන්න හොද නෑ කියලා ?

- everyone was real worried about you.
- ඇත්තටම හැමෝම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා∙

but strangely, everyone was laughing at me.
ඒ අනේ මංදා, මිනිස්සු මට හිනාවෙන්න ගත්තා.

i go back in time.
මං ආපහු කාලයෙන් පස්සට යන්න ඕනා.

everyone was in danger, and i was the only one that could save them.
හැමේම ඉන්න අනතුරෝ වැටිලා ඒවගේම මට විතරයි එයාලව බේරගන්න පුලුවන් කියලා

- hey. - just in time.
වෙලාවට ආවා.

must've left your present in the car, sweetie.
- මම ගිහින් ඒක තියලා එන්නම්.

he handled the situation so well that everyone was relaxed.
ඔහු වෙලාවට හිටියෙ හරි සැහැල්ලුවෙන්.

that day, everyone was looking for that one special object.
එදා කෙනෙක් විශේෂ දෙයක් ගැන හොයමින් හිටියා.

he won't make it in time.
එයාට වෙලාවට එන්න බැරිවේවි.

and you must pray it's in time.
ඔබ ප්‍රර්ථනා කලයුතු වෙළාව ඇවිල්ලා.

just in time to get my head blown off.
වෙලාවටම මගෙ ඔළුව කුඩු කරගන්න.