Vous avez cherché: forth (Anglais - Cingalais)

back and forth.
පිටත.

bring it forth.
ගේන්න ඒක ඉස්සරහට.

i will show them forth
that ye mey see what ye have done

sally forth, everyone.
පහර දෙන්න යන්න. හැමෝම.

by running back and forth.
එහාට මෙහාට දුවලා.

can you move your hand back and forth?
- ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගේ අත එහාට මෙහාට ගෙනියන්න?

it's been back and forth the entire game.
ඔහු නැවතත් තරඟයට අවතීර්නවෙලා තිබෙනවා.

hear, hear! wow! now go forth and deliver!
ඊස්ටර් හාවෝ ලෙස දැන් ගිහින් බෙදන්න නියම අතුරුපසක් නේ

from forth the fatal loins of these two foes..."
මාරකයෙන් ඉදිරි පිට මේ දෙගොල්ල සතුරු වුනා..."

bring forth a tear or witness the death of this poor soul.
ගන්න එක කඳුලක් ... ...... මේ අහිංසකයාගේ මරණයෙන්.

after he died, we went back and forth about what we should do.
එයා මැරුනයින් පස්සෙ

winds of fortune, winds of fate, winds come forth and eliminate...
වාසනාවේ සුලග, ධෛවයේ සුලග, හතර දෙසින් එන සුලග ඇවිත් විනාෂ කරන්න...

and now here, a son of adam has come forth to offer us back our freedom.
මෙතන දැන්, ආදම්ගේ පුත්‍රයාත් ඇවිත්... ...අපට අපේ නිදහස ලබා දෙන්න.

possibility one is obvious, which is why mr. cordero put it forth himself.
විය හැකි පලවෙනි දේ පැහැදිලියි, ඒ නිසයි කොඩේරෝ මහත්තයා ඔහු විසින්ම ඒක පිටතට දැම්මේ.

right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth.
අන්න එතනම ඔයාට තියෙනවා විවිධ දේශපාලනික අභිප්‍රායන්... ...සහ ඒකාධීකාරී නොවන මතයන් වගේ දෙවල්.

if only you say yes, then life... can spring forth from the fountainhead... to spew my pearls of life upon your path
ඔබ එකසැරයක් හා කිව්වොත්, මුලු ජීවිතයම... ආදර ගංගාවක් වේවි, පිටාර ගලන... මාගේ ජීවිතයම ඔබ කෙරෙහි තබන්න...

milverton had an accomplice-- someone who would put forth his materials in the event of his untimely death or incarceration.
මිල්වර්ටන්ට හිටියා අපරාධ සහායකයෙක්- - ඔහුගෙ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්

general, all you've read is a lie... put forth by charles kemp because of what i know from my service to him.
ජෙනරල්,ඔයා කියවපු හැමදේම බොරුවක්... චාල්ස් කෙම්ප් විසින් ගොතපු මොකද මම දන්නවා ඔහුගේ ක්‍රියාවන් ගැන.

and because your plane crashed,a freighter will be sent to this island-- a freighter i was on and charlotte was on and so forth.
ඒවගමෙ ඔයාලගෙ ප්ලෝන් එක කඩාවැටුන එකනේ මේ දූපතට නැවක් එනවා-- මම ආව නැව

nemo, newcomer of orange and white... you have been called forth... to the summit of mount wannahockaloogie... to join with us in the fraternal bonds of tankhood.
. ඔයා තමයි හතර වෙනි එක්කෙනා... ..