Vous avez cherché: foster collaboration within the team (Anglais - Cingalais)

within the rocks.
ගල් ගෙඩි අස්සේ.

someone from within the clan.
තමන්ගෙ ජාතියට අයිති කෙනෙක්ව.

...within the next 10 minutes.
ඊලග මිනිත්තු 10 ඇතුලත. .

it will remain within the family.
ඒ හැඟීම පවුල ඇතුලේම තියේවි එහෙනම්.

i want tact ops on site within the hour.
මට සයිට් එකට පැයක් ඇතුලත විශේශ බලකායක් ඕනේ.

he will detonate within the next few hours.
එයාව පිපිරෙනව ඊලග පැය කිහිපයෙදි

so this is the team?
ඉතින් මේද කණ්ඩායම ?

- brian, take the team.
-බ්‍රයන්, කණ්ඩායම අරගන්න.

and we all support the team.
ඒ නිසා අපි ඔක්කොම එක කණ්ඩායමක ඉන්න ඕනේ.

they should enter our atmosphere within the next 25 minutes.
ඔවුන් තව විනාඩි 25 ක් ඇතුලත අපගේ වායුගෝලයට ඇතුල් වෙනවා.

a guaranteed place in the team.
කණ්ඩායමේ ස්ථිර තැනක් තියෙන්න ඕනේ.

- it could be ready within the month. - excellent.
එය මාසයක් ඇතුලත සූදානම් කරන්න පුළුවන් වේවි අනර්ඝයි

flint, get your ass back to the team.
ෆ්ලින්ට්, ආපහු කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.

any blood relation of yours still living will be dead within the year.
ඔහේගෙ ජීවත්වෙලා ඉන්න මොනම නෑදෑයෙක් හෝ මේ අවුරුද්ද ඇතුලත මියයනවා.

- was robert on the team? - yes.
- රොබටුත් ඒ කණ්ඩයමේ හිටියාද?

- fordman, you're the team captain.
-ෆේඩ්මන් ඔයා තමයි කණ්ඩායම් නායකයා∙

and now i know the identities of all of the team members.
දන්නවා කන්ඩායමේ.

and alexander, lord hesketh, the team's owner.
ඇලෙක්සැන්ඩර් ලෝඩ් ඇස්කර් කණ්ඩායම් අයිතිකරු.

...to getting you the team, i can do everything with a snap.
..ඔයාගේ නමත් දානවා, මං පුලුවන් හැමදෙයක්ම කරනවා ඒක ඔයාට අරන්දෙන්න.

do me a favour, make him feel like part of the team, hm?
මට දෙයක් කියන්න දෙන්න. ඔහුව කණ්ඩායමේ කොටස් කරුවෙක් කරන්න,?