Vous avez cherché: gender mainstream (Anglais - Cingalais)

third gender
ponnaya

gender based violence
ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ හිංසනය

struggle... with my gender.
ශක්ති සම්පන්න ගණුදෙනු කරුවන් මගේ ස්ත්‍රී භාවය නිසා අරගල කරාවි කියලා.

especially not in the mainstream.
වෙසෙසින් ම ප්‍රධාන ධාරාවේ කට්ටිය.

it's mainstream and accepted.
ඒක පිළිගත් සම්මත ප්‍රවනතාවක්.

to me, she eclipsed and predominated all of her gender.
මට, ඇය ඇගේ වර්ගයේ අපකීර්තිමත් සහ මතු වී පෙනෙන කෙනෙක් උනා.

- the zoo's gender neutral. - all right.
සත්තුවත්ත දෙකටම නෑ වගේ.

if you are found in an area not designated to your gender,
ඔයාල නියම කරලා නැති ප්‍රදේශයක ඉඳලා අහුඋනෝතින්,

to me, she eclipsed and predominated the whole of her gender.
මට, ඇය ඇගේ වර්ගයේ අපකීර්තිමත් සහ මතු වී පෙනෙන කෙනෙක් උනා.

$60 barrels of oil would be obsolete if that thing ever hit the mainstream.
මුක්‍ය ධාරාවෙන් ඩොලර් 60 ඉන්ධන බැරල් ප්‍රමානයක් අවශිෂ්ට වෙනවා.

agent mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the bureau mainstream.
පරීක්ෂක මෝල්ඩර් ව්ශ්වාසය විනාෂ කරා කාර්යංශයේ අනුමැතියකින් තොරව ව්‍යාපෘති කරලා

you two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.
ඔබ දෙදෙනා පොදු අනුකූලතාවයක් දක්වනවා ලිංගිකව, ශරීර තරමින් සහ ඔබේ යෝග්‍යතාවයන්ට අනුරූපකව.

you go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say "friend."
ඔයා එයා ගැන කතා කරන හැමවෙලාවෙම මාව මඟහැරලමයි කතාකරන්නෙ

learn genders, man.
ලිංගය අදුනාගන්නවා මනුස්සයෝ!