Vous avez cherché: helps in the comprehension of the text (Anglais - Cingalais)

in the book of the dead...
මරණය ගැන ලියැවුනු පොතේ තියෙන්නේ..

stop in the name of the king
රජුගේ නාමයෙන් නවත්තනවා!

in the heat of the night.
-රාත්‍රියේ උණුසුම තුළ-

what in the name of the lord?
දෙවියනේ මේ මොන මඟුලක්ද?

in the middle of the night.
ෙකායි ෙවළදෙ ? මහා රෑ

in the middle of the night?
මහ රෑ මැද්දෙදි?

- in the middle of the desert?
- මේ මහ කාන්තාරයක් මැද?

you know, in the name of the children.
දන්නවනෙ, දරුවන්ගේ නාමයෙන්...

that's in the hands of the gods.
ඒක තියෙන්නේ දෙවියන්ගේ අතේ.

what lies in the shadow of the statue?
ප්‍රතිමාවෙ සෙවනැල්ලෙ තියනෙ රහස මොකද්ද?

i call you in the middle of the night,
මම ඔයාට රෑ කතා කලා

yeah, we are in the middle of the desert.
ඔව්.. අපි ඉන්නේ කාන්තාරයේ මැද හරියේ

gajendra killed him in the middle of the road.
පාරේ මැද්දේ මැරුවේ ගජෙන්දර් ඔහුව.

is that my old man in the middle of the road?
අර පාර මැද්දෙ ඉන්නෙ මගෙ වයසක මනුස්සය නේද?

boss, some girl is running in the middle of the road
- කවුදෝ කෙල්ලෙක් ඉස්සරහට එනවා - නවත්වන්න

a sanctuary sometimes resides in the eye of the storm.
ආරක්ෂක ස්ථාන වල සමහර වෙලාවට රැදී තිබෙනවා මහා කැලබුම් කාරී තත්වයක්

..and she talks to him in the middle of the class.
..එයා ඔහු එක්ක පන්තියෙ මැද්දෙදිම කතා කරනවා.

i still wake up sometimes in the middle of the night.
මට තාමත් රෑට නින්දෙන් ඇහැරෙනවා.

we're gonna wash away our sins in the blood of the lamb.
අපි අප පව් සෝදා හරින්න යන්නේ

why are they playing 'kabaddi' in the middle of the road?
මොකද මේ? කවුද මේ පාරේ මැද්දේ කබඩි සෙල්ලම් කරන්නේ?