Vous avez cherché: if u can in (Anglais - Cingalais)

sir now u can go to hotel!
දැන් ඔයාට හොටෙල් එකට යන්න පුලුවන්!

u can talk to your friend miles away..
ඔබට පුලුවන් සැතපුම් ගානක් ඈත ඉන්න යාලුවෙක්ට කතා කරන්න..

what if u break my head with glass?
ඔබ මගේ ඔලුවට ඔය වීදුරුවෙන් ගැහුවොත්?

aare..if u fear so much from the future..u think u can live?
යාලුවා උඹ අනාගතේට බයයි, උඹ හිතනවාද ඔහොම ජීවත් වෙන්න පුලුවන් කියලා?

but..if u assure us that u can control this attitude of ur's..
ඔයාට හිතෙනවානම් ඔයාගේ ආකල්ප වෙනස්කරගන්න පුලුවන් කියලා,

once only once if u would have told him if u can do engineering then quit it!
එකපාරක් ඔයාට එකපාරක් ඔහුට කියන්න පුලුවන් වුනානම්, ඔයාට පුලුවන්නම් විතරක් ඉංජිනේරු කරන්න,නැත්නම් අතෑරලා දාන්න කියලා!

i can in a dilemma how to express my feelings.
මා නොකියූ දේ ඔබට කෙසේනම් ඇසේවිද?

if u dont run fast others will overtake u... damn!
අපි වේගෙන් ගියෙ නැත්නම් අනෙක් අය අපිව පහුකරගෙන ඉදිරියට යනවා...

by cramming, u can save 4 years of ur college life..
කටපාඩම් කරාම කොලේජ් එකේ අවුරුදු 4 බේරගන්න පුලුවන්...

sometimes you just have to take what you can in this crazy world.
බාගදා මේ පිස්සු ලෝකේ අනුදත් දේ ගන්න වෙනවා.

come on sister....push..u can do it! come on mona..mona push
අක්කේ, තල්ලු කරන්න, ඔයාට පුලුවන් ඒක! මෝනා, තල්ලු කරන්න! "champ" ගැන හිතන්න, "champ" වෙනුවෙන්, තල්ලු කරන්න!

no everyone sunk in race whats the use if u come first studying like this?
නෑ හැමෝම තරගෙට උත්තර හෙව්වා. මොකක්ද ඇති වැඩේ මෙහෙම ඉගෙන ගෙන පලවෙනියට ඇවිත්?

but today if u do this marriage..u never forget that car was at the gate!
ඒත් අද මේ කසාදෙ කෙරෙනුත්, ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නෑ, කාර් එක ගේට් එක ලග තිබුනා කියලා!

if u dont run fast someone will beat u n move faster than u... let me tell u very interesting story
නුඹලා වේගයෙන් දිව්වේ නැත්නම් , වෙන කෙනෙක් නුඹලාව පරාජය කරලා වේගයෙන් යාවි. මම කියන්නම් හොද කතාවක්..

bt i’m on u saying u’re mine,even if u don’t care me
ඔබ අදහස් කළේ ලෝකය මටයි

life is a race..... if u dont run fast.... u'll be like a broken egg of the cuckoo bird
ජීවිතය කියන්නෙ තරගයක්, වේගයෙන් දිව්වෙ නැත්නම් , හරියට කොවුලෙක්ගෙ කැඩුනු බිත්තරයක් වගේ තමයි.

about as well as a man can in a week. you tell him, he tells everyone, we're done.
ඔයා ඌට කියයි, ඌ හැමොටම කියයි, ඊට පස්සේ ඉතින් ඉවරයි මෙක.

and if u wanna pass, u'll write this itself.... but sir, ther are other books also get out!
පාස්වෙන්න ඕනනම්,මේක මේ විදියටම ඉගෙන ගන්න ඕන. ඒ වුනත් සර්, තවත් පොත් තියෙනවා... එලියට යනවා!

listen to me what i say is..if u go and tell pia about what u feeling then even i'll go and tel my dad that i wanna be a photographer..
මේක අහගනින්, අහගනින්. මම කියන්නේ, උඹ ගිහින් පියාට කියපන්, එයා ගැන තියෙන හැගීම. එහෙම වුණොත් මමත් ගිහින් තාත්තාට කියන්නම්, මට ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න නෙවේ, ඡායාරූප ශිල්පියෙක් වෙන්න ඕන

when i came here.. i saw that there's a race,.. if u dont come first, no one will recognize u i started to fear even more!
මෙහාට ආවාම මම දැක්කා ලොකු තරගයක්, පලවෙනියා වුනේ නැත්නම් කිසි කෙනෙක් මාව පිලිගන්නෙ නෑ. මම තවත් බයවෙන්න ගත්තා!