Vous avez cherché: it does not make any sense (Anglais - Cingalais)

it does not make sense.
එය තේරුමක් නැත.

does that make any sense?
එකේ මොකක් හරි තේරුමක් තියෙනවද ?

it doesn't make any sense.
එයා එහෙම කරන්න හේතුවක් නැහැ.

- does that make any sense to you?
- එකෙන් මොකක් හරි දෙයක් ඔයාට හැගෙනවද?

it just doesn't make any sense.
ඒකේ කිසිම තේරුමක් නෑ∙

it does not.
එහෙම හරියන්නෙ නෑ.

would it make any sense if i told you
ඒෙකන් මොකක් හරි තේරුමක් ලැෙබයිද මම ඔයාට කිව්වොත්

doesn't make any sense.
ඔයාට ගානක් නෑ

no. it does not.
ඒකෙ සදහන් කලාද මෙව .

nah, it does not make it wrong.
- ඒකෙන් ඒක වැරැද්දක් වෙන්නෙ නෑ. - වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

i just feel like it doesn't make any sense.
මට දැනෙන්නෙ ඒකෙ කිසිම අර්ථයක් නෑ වගේ.

it does not budge.
ඒක දෛර්ය නැති කරවනව.

- this doesn't make any sense.
- මේකෙ කිසිම අර්ථයක් නෑ.

that doesn't even make any sense.
ඒකනම් මට තේරෙන්නෙ නෑ

cole, you're not making any sense.
ඔයාට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද.

it does make a difference.
ඒකෙන් වෙනසක් ඇතිවෙනවා.

it just doesn't make any sense. it's not you.
එකෙන් කිසි හැගීමක් එන්නේ නැ∙ මේ ඔයා නම් නෙවයි

- it does not concern you.
ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑනෙ, හරිද?

- do you have any sense?
- අප්පා බල්ලා එනවා

- it does.
ඒක කරන්නම්.