Vous avez cherché: its exactly like it sounds (Anglais - Cingalais)

exactly like you.
ඔයා විදිහටම ඉන්නවා.

it sounds crazy.
- ඒක නිකන් විකාරයක් වගේ ඇති. ඒත්...

it sounds alien?
ඒක හරියට පිටසක්වළයෝ වගේනේ.

- it sounds funny.
- ඒකට නම් හිනා යනවා.

it sounds crazy, but...
ඒක පිස්සුවක් වගේ, ඒත්...

he's exactly like him.
අරයා වගේමයි.

he looks exactly like this.
පෙනුමෙන් මේ වගේ.

- it's exactly like that.
- එක එහෙමම දෙයක් තමයි.

- l know it sounds crazy.
- මම දන්නවා එක පිස්සුවක්∙

act like it.
ඒ විදියට ඉන්නවා.

i know how it sounds, officer.
මම දන්නව ඒක තේරෙන වදිහ, නිලධාරිතුමා.

- i like it.
- මං කැමතියි ඒකට.

grandpa, it sounds like your business.
සීයේ, ඒ සද්දේ නිකන් ඔයාගේ බිස්නස් එක වගේ.

- yeah, i mean, it sounds totally...
- ඔව්, මං කිව්වෙ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම...

i guess gru must just have one that looks exactly like it!
මං හිතන්නෙ ගෲ ලගත් එ වගෙ එකක් ඇති කියලා!

if it says anything, it sounds like this:
ඌ මොනවහරි කියනව නම්, ඌගෙ සද්දෙ මේ වගේ:

- you'll like it.
-ඒක හොඳයි.

it sounds like nothing i've ever heard.
- ඕ... ...... - අයියෝ...

i know it sounds crazy, but it's true.
- අවුරුදු 5ක්? පිස්සු කතාවක් වුනාට ඒකයි ඇත්ත.

it sounds like you're proposing treason, corporal.
ඒක හරියට ඔයා කුමණ්ත්‍රණයක් කරමු කියනවා වගෙයි කෝප්‍රල්.