Vous avez cherché: never a failure always a lesson (Anglais - Cingalais)

once a thief always a thief.
එකපාරක් හොරෙක්නම් මිනිහා හැමදාමත් හොරෙක්.

once a marine, always a marine.
එක පාරක් නාවිකයෙක් නම්, සදහටම නාවිකයෙක් තමා.

always a pleasure.
සතුටින් දුන් දෙයක්∙

but always a king!
කවදත් රාජා නොනාවරුනි මහත්වරුනි

i thought a failure.
මම ඇත්තටම හිතුවා ඔයා පරාජිතයෙක් කියලා.

""once a doctor, always a doctor. ""
""එකපාරක් දොස්තර, හැමදාටම දොස්තර. ""

- i'm a failure.
අසාර්තක වුන කනෙකෝ∙

""never a doctor, never a doctor. ""
""කවදාවත් දොස්තර නෙමෙයි, කවදාවත් දොස්තර නෙමෙයි. ""

but the experiment was a failure.
ඒත් පරීක්ෂණ අසාර්ථක වුණා.

it was always a fucked mission.
ඒක හැමවිටම කෙලවුනු මෙහෙයුමක්.

i'll teach you a lesson.
හිටපන්.

• increase the rigor of a lesson.
ass පැවරුම්වල සංකීර්ණතාව තක්සේරු කරන්න.

but today i will teach him a lesson.
ඒත් අද එයා පාඩමක් ඉගන ගනීවී.

- there's always a first time.
- හැම වෙලාවෙම මුල් වතාවක් තියනවා.

i'm gonna teach him a lesson!
මම මූට පාඩමක් උගන්වන්න යන්නේ!

a lesson learned through pain is always remembered.
පැරදීමෙ වේදනාව හැමවෙලේම මතක තියනවා.

acting like a human being is never a mistake.
මනුස්සයෙක් වගේ ඉන්න එක වැරැද්දක් නෙමෙයි.

... andyouknow there's always a nurse present.
...අනික ඔයා දන්නවා හැමතිස්සෙම එතන නර්ස් කෙනෙක් ඉන්නවා.

because business between friends is always a little sticky.
මොකද යාළුවො අතර ගණුදණෙු හැමවලමෙෙ ටිකක් අවුල් වෙනවා∙

every pain gives a lesson and every lesson charges a person
සෑම වේදනාවක්ම පාඩමක් උගන්වයි