Vous avez cherché: qualified (Anglais - Cingalais)

you are not qualified to be...
- ඔයට කිසිම මේකක් නෑ∙∙∙

you're not qualified to run a camp..
ඔයාට කඳවුරක් කරන්න සුදුසුකම් මදි සිඩ්! අනේ..

but james hunt has qualified fastest here.
නමුත් ජේම්ස් හන්ට් වේගවත්ම ධාවකයා විදියට තමයි සුදුසුකම් ලැබුවේ.

i am not qualified to overrule your wishes.
ඔබේ ප්‍රාර්ථනා අභිබවා යන්න මට සමත්කමක් නෑ

i'm perfectly qualified to be a coroner.
මම සම්පුර්ණයෙන්ම හදිසි මරණ පරීක්ෂක තනතුරට සුදුසුකම් ඇත්තකේ.

there's a growing market for qualified technicians.
සුදුසුකම් ලත් තාක්ෂණ සිල්පීන්ට හොඳ වෙළඳවලක් තියෙනවා.

but, since the girls are over qualified i rejected all those proposals.
එත්, කෝලලො ඕනෙවට වඩා තේරිලා නිසා මම ඒ යේජනා ප්‍රතික්ෙෂප කරනවා.

but that moment back there with barnes showed me that you're qualified.
ඒත් ඒ මොහොත, බාර්න්ස් එක්ක හිටපු. මට පැහදිලි කරා, ඔයගේ නුසුදුසු කම්.

he was the more qualified candidate and i got caught up in the whole popularity rush.
∙∙∙ඒවගේම මම හදිසි ජනප්‍රසාදයට අහුවුනා∙

i mean, who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions?
..තමන්ගෙ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙ උනුසුම් ප්‍රතිචාර ලබන්න.. ?

not to mention that this whole cockamamie plan depends on a machine that no one in this world is qualified to operate.
ගණන් ගන්න එපා! මේක කොක් කෑන් එකක් පාදක කරගෙන ගහපු සැලසුමක් විතරයි! මේ වගේ මැෂින් එකක් ගත්තත්, මේ වගේ එකක් හසුරවන්නවත් පුළුවන් අය මේ ලෝකෙ නැහැ!

he's certainly the most qualified but elections aren't about merit, they're about popularity.
ඔහුට තමා නිසැකයෙන්ම බෝහෝ සුදුසුකම් තියෙන්නෙ∙∙∙ ∙∙∙ඒත් ඡන්දය කියන්නෙ කුසලතාවයන් සම්බන්ධයෙන් දෙයක් නෙවයි, ඡන්දය කියන්නෙ ජනප්‍රියත්වය ගැන දෙයක්∙

well, he seemed to feel that you were singularly well-qualified... to "go it alone, "as he put it.
හොඳයි, ඔහු දකින්න ඇති දැනෙන්න ඇති ඔබ එයට සුදුසු බව.. තනියම යන්න, ඔහු යොදන්න ඇත්තෙ

welcome to säo paulo, brazil, and the interlagos circuit for the first race in the 1976 formula 1 season, where the main news is james hunt qualified fastest, beating niki lauda's ferrari to pole position by just 200th of a second.
බ්‍රසීලයේ සොඕ පෝලෝ වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නව. 1976 ෆෝමියුලා 1 තරඟ සමයේ පළමු තරඟය වෙත. කියන්න තියෙන ප්‍රධාන ආරංචිය තමයි ජේම්ස් හන්ට් වේගවත්ම ධාවකයා ලෙස සුදුසුකම් ලබා තියෙනවා.