Vous avez cherché: rendered (Anglais - Cingalais)

therapy's... been rendered useless.
මෙන්චිකිත්සාව වැඩක් නැ කියලා ෙපනිලා තිෙයන්ෙන්

service is rendered no loose ends.
හරියට ගානට වැඩේ කෙරෙන එක.අඩුවක් නැතුව.

i made it out of rendered animal fat.
මම එක හැදුවේ සත්ව තලෝ වලින්∙

rendered safe and ready for transport, sir.
පිරිනැමීම ආරක්ෂිතයි, ප්‍රවාහනයට සූදානම් සර්.

"you have rendered a great service to our country,
"ඔබ විශාල සේවයක් සිදුකලා අපගේ රටට,

- yes. it's not often we're rendered unnecessary.
අපි අනවශ්‍ය ඒවට බොහෝවිට ඉදිරිපත් වෙන්නේ නෑ

well it, obviously it hasn't rendered properly yet, and the connection speed up here is just a fractious ...
මෙකයි.ඒක තමා හරියට හැදිලා නෑ. මෙහෙ තියෙන පහසුකම් ගැන නම් කතා කරලා වැඩක් නෑ...

use user-defined stylesheet if this box is checked, konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. the style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. the file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ style/ css for further information on cascading style sheets).
පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ style/ css බලන්න).