Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scroll bar
රෝල් තීරුව
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
activate & scroll
සක්‍රීය සහ අඩු
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hide the scroll bar
සක්‍රෝල්තීරුව සඟවන්න
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a waterbending scroll.
ජල හැසිරවීම් ගැන ලියවුන එකක්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scroll back, please.
ආපස්සට ගන්න, කරුණාකරලා.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reverse scroll direction
ප්‍රතිස්ක්‍රෝල් දිශාව( v)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drag to scroll the page:
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activate, raise & scroll
සක්‍රීය සහ අඩු
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
highlight scroll bar handles
සක්‍රෝල් බාරයේ හසුරුම උද්දීපනය කරන්න
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the scroll lock key has been activated.
scroll lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a scroll from the great library.
මේක මහා පුස්ථකාලයේ ලිපියක්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the scroll we had was proving to be helpful.
අපට ලැබුණු ලියවිල්ල ලොකු උදව්වක් වුනා.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disable scroll bar and do not remember previous output
disable scroll bar and do not remember previous output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show the scroll bar on the left side of the terminal window
show the scroll bar on the left side of the terminal window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show the scroll bar on the right side of the terminal window
show the scroll bar on the right side of the terminal window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fire nation took this scroll from a member of your water tribe.
අග්නි දේශිකයො මේ ලියවිල්ල අරගත්තෙ ඔයාලගෙ ජල පෙලපතෙන්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i found a scroll that tells the location of the ocean and moon spirits.
මට ලැබුන, ලේඛන, සමුද්‍ර සහ චන්ද්‍ර ශුද්ධාත්ම ඉන්න තැන්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'reading his scroll...' '...the king and the princess were right royally confused'
ර‍ජ‍තු‍මා‍ට‍යි රැ‍ජි‍න‍ට‍ය ලො‍කූ ගැ‍ට‍ලු‍වක්‍...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determines whether konqueror should use smooth steps to scroll html pages, or whole steps: always: always use smooth steps when scrolling. never: never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. when efficient: only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
විසින් konqueror html පිටු ස්ක්‍රෝල් කිරීමේදී සුමුදු පියවර හෝ සම්පූර්ණ පියවර ගත යුතුද යන්න: සැමවිටම: ස්ක්‍රෝල් කිරීමේදී සැමවිටම සුමුදු පියවර භාවිත කරන්න. කිසිවිට නැත: කිසිවිට සුමුදු ස්ක්‍රෝල් භාවිත නොකරන්න, ඒ වෙනුවට සම්පූර්ණ පියවර වශයෙන් ස්ක්‍රෝල් කරන්න. සුදුසු අවස්ථාවේදී: පද්ධති සම්පත් සමඟ පිටු සංරක්‍ෂණය කල හැකිනම් පමණක් සුමුදු ස්ක්‍රෝල් කිරීම භාවිත කරන්න.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
