Vous avez cherché: she said as if to herself (Anglais - Cingalais)

as if
kawiya

as if.
ඒක කියන්න පුළුවන් ඔයාට.

- it's as if to say
- කියන්න නම් එය

- as if..
- ඇයි..

she said it.
ඇය ඒක කිව්ව.

she said 'yes'.
ඇය එකඟ උනා'.

as if i'm going to help you?
මම ඔයාට උදව් කලොත්?

- dude, she said no.
- මචන්, එයා කිව්වේ එපා කියලා.

- she said they shipwrecked.
- ඇය කිව්වා එයාලගේ නැව කැඩුණා කියල∙

- is that what she said?
- එච්චරද එයා කිව්වෙ?

- that's what she said.
- ඒක විතරයි ඇය කියන්නේ.

- she said she knows me?
- ඇය කිව්වාද මාව දන්නවා කියලා?

- she said she knew he was sick.
- එයා කිව්වා එයා මෙයා ලෙඩ වෙනවා කියල දනන් හිටියා කියල හරි?

might as if it ever worked?
ඒක කවද හරි වැඩ කලොත් දැනගන්නම්?

and she said, "yep." the end.
එයා පැනල කිව්ව "ඔව්." එච්චරයි.

as if an airport will be constructed here.
ගුවන්තොටුපලත් එනවද?

- you act as if you didn't know.
- ඔයා ඉන්නෙ ඔයා නොදන්න ගානට

as if i'd carry live rounds here.
මම ඇත්තම උණ්ඩ දාගෙන මේක ඇතුලට එනවද.

it's not as if it's witchcraft.
මේක මැජික් එකක් නෙමෙයි.

- like, 10, 15 seconds, as if he was...
- හරියට, තත්පර 10, 15ක් වගේ...