Vous avez cherché: that is why it is called the present (Anglais - Cingalais)

that is why i called you here.
ඒක තමයි මමත් උඹට මෙහෙට එන්න කිව්වෙ.

that's why it is called unbelievable power.
ඒක නිසා තමයි කිව්වේ ඒක ඇදහිය නොහැකි බලය කියලා.

my tribe is called the selgovae.
මගේ ගෝත්‍රයට කියන්නේ, සෙල්ගොවායි.

now, this is called the valley line.
දැන්, මේක තමයි නිම්න රේඛාව කියන්නෙ.

that is why i told you
ai mn oyta kiaynne

that is why they're all over the house.
ඒ නිසයි ගේ වටේම තයෙන්නේ

but, that is not to say that it is completely safe.
හැබැයි, ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි කියලා.

did you know that walter freeman invented... what is called the ice pick lobotomy?
ඔයා දන්නවද .. වොල්ටර් ෆිරිමන් නිෂ්පාදනය කලේ මොනවද කියලා ? .

that is why i framed the minister and got him killed by damu.
ඒකයි මම ඇමති ප්‍රසිද්ධකරලා එයාව ඩාමු ලව්වා මරවන්න සැලැස්සුවෙ.

that is why i coronate marudheera as the rightful ruler of your kingdom
‍ඒ ‍හින්‍‍දා ‍ත‍මා, ‍ ම‍රු‍දී‍රන්‍‍ව, ‍මේ ‍දේ‍ශ‍යේ ‍ර‍ජු ‍ලෙ‍ස, ‍ඔ‍ටු‍නු ‍ප‍ල‍ද‍වන්‍‍නේ.

and that, is why i can't take you.
ඒ හින්දම තමා ඔයාව එක්කගෙන යන්න බැරි.

that is why i hired mr. wise to find you.
අන්න ඒ නිසයි මම වයිස් මහත්තයව තෝරගත්තෙ ඔබව හොයන්න.

"and that is why i only cut off her finger.
ඒකයි මම ඇයගේ එක ඇගිල්ලක් විතරක් කැපුවේ.

- that is why i can't get a raise.
- ඒක තමයි මට උසස් වීමක් ගන්න බැරි.

i understand and that is why i don't feel bad.
මම ඔයාට නරකක් නෙමෙයිනේ කිව්වේ

and that, sun, is why it's my business. because you're my patient.
ඒ වගේම ඒක සන් ඒක මට අදාළ දෙයක් මොකද ඔයා මගේ රෝගියා ∙

what's burning me up is why it means so much to you.
මාව මේ ගිණිතියන්න හදන්නේ එ කියන්නෙ ඔයාටයි මේක වැඩියෙන්ම ඔන∙

not everything that is faced can be changed. but nothing can be changed until it is faced.”
මුහුණ දෙන ලද සෑම දෙයක් විසදන්න බැහැ. එහෙත් කිසිම දෙයක් විසදන්නට බැහැ එයට මුහුණ දෙන්නේ නැත්නම්.

it is not gold that is his bald-head
ඒ රත්තරං නෙමේ මෙයාගේ තට්ටේට එලිය වැටිලා දිලිසෙනවා