Vous avez cherché: that time i thought it have many problem (Anglais - Cingalais)

i thought it was.
ඔයා කොහොමත් විහිලුවක් තමයි.

- i thought it over.
-මං හිතුවෙ ඒක ඉවරයි කියල.

i thought it might.
මම ඒක සමහරවිට හිතුවා වනේන පුලුවන්

at the time, i thought it meant something.
ඒ වෙලාවෙ මම හිතුවෙ ඒකෙ උත්තරයක් ඇති කියලා

- i thought it was destroyed.
මම හිතුවේ ඒක විනාශ උණා කියලා.

i thought it was an emergency.
මං හිතුවේ ඒක හදිස්සියක් කියලා..

- i thought it was kind of lame.
- මම හිතුවේ ඒක සිත්නොගන්න දෙයක් කියලා∙

- well, i thought it a bit odd,
- හොඳයි, මං හිතනවා ඒක පොඩි විකාරයක් කියලා,

- i thought it prudent to investigate.
- මම හිතුවා ඒ ගැන විමර්ශණය කරන එක දූරදර්ශියි කියලා∙

at first, i thought it was a joke.
carly: මුලින්ම මම හිතුවේ එක විහිළුවක් කියලා

- i thought it was a legitimate question.
- මම හිතුවා ඒක නීත්‍යානුකූල ප්‍රශ්ණයක් කියලා.

"lt"? i thought it was just some hillbilly.
මොකෙක්ද.

(both chuckle) yeah, i thought it was odd.
මමත් හිතුවෙ ඒක පිස්සුවක් කියලා

and all this time, i thought i was living the life.
මෙච්චර කල් මම හිතන් උන්නේ මම හොඳ ජීවිතයක් ගෙවනවා කියලා.

by the time i hit the ground i thought i was dead.
එතකොටම මං බිම වැටුණා මං හිතුවේ මං මැරෙනවා කියල.

and i was angry because i thought it was your fault.
මම හිටියේ තරහින්, මොකද මම හිතුවේ ඒවා වුනේ ඔයාගෙ වරදින් කියලා.

"because i thought it was the right thing to do.
මොකද මම හිතුවා ඒක තමයි හරි දේ කියලා!

at first i thought it was just shock... but it wasn't.
එතකොට මුලින් මම හිතුවේ ඒ කම්පනය නිසා කියල... එත් ඒක නිසා නෙවයි.

- what are you doing? - sorry, i thought it was free.
මම හිතුවේ නිදහස් කියලා.

and i thought it would be you but he said it had to be a police man...
මම හිතුවේ ඒ ඔයා වේවි කියලා හැබැයි එයා කිව්වා ඒක කරන කෙනා පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙයි කියලා... ..