Vous avez cherché: the book was written by the writer (Anglais - Cingalais)

%1 was written by %2
% 1 ලියන ල්දේ% 2

it's almost like the book was written for you.
ඒක තමයි ඔයා වෙනුවන් ලියපු සම්පුර්නම පොත.

okay, so, he read the book and decided he was taken by the invisible man.
හරි, ඉතින්... එය පොත කියවලා.. සහ තීරණය කරලා එයාව පැහැරගෙන තියෙන්නේ අදෘශ්‍යමාන මිනිහා කියලා.

this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
නිර්නාමික ලෙස සිටීමට අවශ්‍ය කෙනෙකු වැඩසටහන ලියා ඇත.

this story's written by the child's emotional reality.
මේ කතාවන් ලියවෙන්නේ ලමයින්ගෙ චිත්තවේගී යථාර්ථයෙන්.

does everything by the book.
හැමදේම කරන්නේ පොතේ හැටියටයි.

it's not by the book.
ඒක පොතට පටහැනීනේ.

you're too by-the-book.
ඔයා පොත් වලට අනුව වැඩ කරනව වැඩි.

i see here that he was written up by the human resources department on october 10, 2008 for engaging in a shouting match with you, mr. wheeler.
මෙතන මම දැක්කා 2008 ඔක්තෝබර් 10 මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවට එයා විස්තර කරලා තියෙනවා ඔයත් එක්ක ඇති වුණ ප්‍රශ්ණයක් පිළිබඳව වීලර් මහත්මයා

i thought you as more of a by-the-book kind of bloke.
මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් පොත් පත් සමඟ වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා..

- no, but it's protocol, and we're all gonna do this by the book.
නැහැ, නමුත් ඒක තමයි ක්‍රියා පටිපාටිය, අපි හැම දෙයක්ම කරන්නෙ පොතේ විදිහටයි.

the program '%1 '(pid: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
the program '% 1' (pid:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.