Vous avez cherché: there is a power cut here (Anglais - Cingalais)

if there is a gate here...
මෙතන ගේට්ට්ටුවක් තියෙනවනම්

but there is a power greater still.
නමුත් එයට වඩා වැඩි බලයක් තවම තියනවා.

there is a mole.
ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

but there is a no entry here.
ඒත් මෙහෙ ඇතුලත්වීම තහනම්.

so there is gold here.
එහෙමනම් ඔතන "රත්තරං" තියෙනව.

- there is a big deal
- ලොකු ගණුදෙනුවක් තියෙනවා

-there is nobody here.
- කවුරුත් පෙන්න නෑ නේ

- there is no lad here!
අපි එහෙම කෙනෙක් දැකලා නෑ.

but there is a solution.
එකම ක්‍රමයයි තියෙන්නේ.

- there is no entertainment here
- මෙහේ කිසිම ආතල් එකක් නෑනේ

but there is a big difference..
ඒත් තමන්ගෙ අත් වලට තමන්ම ගහනවට වඩා..

..there is a good news for you.
..there is a good news for you.

- there is a tight squeeze...
-තරමක් මිරිකෙන හරියක් පහුකරාම...

there is a story behind it.
ඒක පිටිපස්සේ කතාවක් තියනවා.

there is a chest with jewels!
ආභරණ සහිත පෙට්ටියක් තියෙනවා.

- there is a emergency evacuation plan.
මේකයි විශේෂිත ක්‍රියාමාර්ග සැලස්ම.

sir, there is a lot of money here at this party.
සර්, සෑහෙන සල්ලියක් හම්බ කරලා තියෙනවා.

guys, there is a kangaroo out there.
හැමොම අහන්න, අන්න එළියෙ කැන්ගරුවෙක් ඉන්නවා.

do you know if there is a popeyes chicken around here?
ඔයා දන්නවද මේ අවට පොපායීස් කුකුල් මස් තියෙනවද කියල?

- there is a function going on today.
- අද උත්සවයක් පැවැත්වෙනවානේ.