Vous avez cherché: tune (Anglais - Cingalais)

strain, tune
තනුව

play me a tune.
මට වාදනය කරන්න.

tune everything else out.
අනික් හැම සද්දයක්ම බැහැර කරන්න.

- play the wedding tune.
- විවාහයට සුභ පැතුම්.

i love that beguiling tune.
එ රැවටුන තාලේට.. මම ආස

go on. play us a tune.
නගින්න ඒකක් වයන්න.

"dancing to a new tune. "
"අලුත් තාලයකට නටනවා. "

so that their nervous system are in tune.
ස්නායු පද්ධතිය සංයුක්ත වීම.

"could i melt this heart into a tune?"
"මේ හදවත දිය කර තනුවක් නිර්මාණය කරන්නද?"

"we'll dance all day to this tune."
"අපි අඩි පොලොවෙ ගසා මේ රිද්මෙට නටනවා."

- you made me dance to your tune with your acting.
- උඹ මාව උඹගෙ තාලයට නටන්න සලස්වන්න.

that means you are learning quickly, and learning the tune.
මගේ උත්සාහය ඔයාට කියල දෙන්න ඉක්මනින්ම, ඒ ස්වරය.

every time you say "innocent," i... i tune out.
හැම වෙලාවෙම ඔයා කියනවා ඔයා නිවැරදියි කියලා.මම ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ

i felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought...
මට දැනුනා ඔහුගෙ එකෝඩියනකයෙන් පිට උන අවසාන හඬට ඇති බලවත් ආශාව,... සහ ඔහුගෙ අවසාන සිතුවිල්ලත් ඇහුනා...

he'll play his tune, get the jury swinging to his version of that night.
ඔහු ජූරි සභාවෙන් තීරණයක් ගන්න සෙල්ලම් කරනවා.. එම රාත්රියේ ඔහුගේ අනුවාදය සඳහා.

"i shall place you as the smile on my lips and as a sweet tune."
මම ඔබව මගෝ සිනහවේ මගෝ ෙතාල්මත, මිහිරි නාදයක් ලෙස තබාගන්නවා.

because even the drummer is giving you an indication.. ..as who's coming into your life. this their signature tune.
මොකද එක ගහන කෙනා අනතුරු අගවනවා කවුද ඔයාගේ ජිවිතේ‍ට එන්නේ කියලා

'from that day onwards, he made everyone dance to his tunes'
‍එ‍දා ‍ඉ‍ද‍ලා ‍ඒ‍කා, ‍අ‍හු‍වෙච්‍‍ච ‍වි‍දි‍හ‍ට ‍න‍ටන්‍‍න ‍ප‍ටන්‍ ‍ගත්‍‍තා.