Vous avez cherché: well, even if i had keys (Anglais - Cingalais)

if i had just...
මට පුලුවන් වුනානම්∙∙

even if i had reported the crime,
මම අපරාධය ගැන වාර්තා කරා උනත්,

but even if i had not been indian..
මම ඉන්දියාවේ නොවුනත්..

if i had all that time,
මට ඔය කාලය තිබුනානම් ...

even if
රවුමක් සැදෙන්න

if i had been there..
මම එහෙ හිටියනම්.

you'd know if i had.
ඔයා දැනගන්නවා මට එහෙම උන්නනම්

if i had a dna sample
මම දන්නේ නෑ මම මොන වගේ වෙනස් දෙයක්ද කලේ කියලා

- well, i had to borrow it.
- හොඳයි..

i can't even if i try.
උත්සහ කළද කිව නොහැකිය.

joan, seriously, if i had the money,
ජෝන්, ඇත්තටම, මට සල්ලි තිබුණනම්,

even if i forgive him, baba will not.
මම අතහැරියත් බාබා අතහරින්නේ නැහැ.

if i had a heart, heart, heart
if i had a heart, heart, heart

"but if i had to perish twice
ඒත් මට දෙපාරක් මැරෙන්න පුලුවන්නම්...

i can't do this even if i want.
මට ඕනේ උනත් ඒක කරන්න බෑ.

- even if i have a legitimate question?
- මට නීත්‍යානුකූල ප්‍රශ්ණයක් තිබ්බත්?

and even if we do...
අපි කොච්චර උත්සහ කරත්

and even if it were true,
ඒක ඇත්ත වුනත්,

-not even if you cry.
-උඹ අඬපං. ඒත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

even if we let them go..
අපි ඔවන්ට යන්න දෙන්නෙ