Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
30 minutes
30분
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
every 30 minutes
매 30분
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on them will be fire vaulted over (all round).
그들 위에는 닫혀진 불지옥 만이 있을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so king solomon was king over all israel.
솔 로 몬 왕 이 온 이 스 라 엘 의 왕 이 되 었
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we chose them knowingly over all other people.
하나님은 지혜로써 여러 민 족중에서 그들을 선택해서
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus david the son of jesse reigned over all israel.
이 새 의 아 들 다 윗 이 온 이 스 라 엘 의 왕 이 되
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he claims that he's gotten over all his failures.
그는 모든 실패를 극복했다고 주장한다.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no power shall you have over (all) my creatures except those who fall into error and follow you,
실로 너 사탄은 탈선하여 너 를 따르는 자 외에는 나의 종 어느누구도 지배 할 수 없노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is creator of all things, and he watches over all things.
하나님은 만물의 창조주이자 모든 것을 주관하시는 분으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is creator of all things, and he is guardian over all things.
하나님은 만물의 창조주이자 모든 것을 주관하시는 분으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ishmael, elisha, jonah, and lot whom we exalted over all people.
이스마엘과 엘리샤와 요나와롯 모두를 다른 민족위에 두었노 라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'to allah is your return, and he hath power over all things.'"
그리하여 너희는 하나님께로 귀의 하나니 그분은 모든 일에 전지전능하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blessed be he in whose hands is dominion; and he over all things hath power;-
왕국을 소유하고 계시는 하 나님께 축복이 있으소서 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the creator of all things, and he is the wakil (trustee, disposer of affairs, guardian, etc.) over all things.
하나님은 만물의 창조주이자 모든 것을 주관하시는 분으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and allah has power over all things.
천지의 모든 것이 하나님께있으니 하나님은 모든 일에 전지 전능하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ishmael, and elijah, and jonah, and lot—we favored each one of them over all other people.
이스마엘과 엘리샤와 요나와롯 모두를 다른 민족위에 두었노 라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all-knower of the unseen and the seen! exalted be he over all that they associate as partners to him!
그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 다 아시는 분이시니 그분께서는 그들이 비유하려는 것 위에 계시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. god has power over all things.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.
또 천사가 말하길 마리아여 하나님이 너를 선택하사 청결케 했으며 너를 모든 여성들 위에 두셨노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent