Vous avez cherché: beneath (Anglais - Coréen)

and beneath them are two gardens.
이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니

the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
지 혜 로 운 자 는 위 로 향 한 생 명 길 로 말 미 암 음 으 로 그 아 래 있 는 음 부 를 떠 나 게 되 느 니

his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
아 래 서 는 그 뿌 리 가 마 르 고 위 에 서 는 그 가 지 가 찍 힐 것 이

and the earth! we have stretched it forth beneath; an excellent spreader are we!
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨

those who believe and do righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. that is the great triumph.
그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 흐 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow. there shall they abide. that is the supreme triumph.
그리하여 하나님께서는 그들에게 천국을 약속하였으니 밑으로강이 흐르는 그곳에서 영생하리라그것이 바로 위대한 승리라

allah has kept ready for them gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever; this is the greatest success.
그리하여 하나님께서는 그들에게 천국을 약속하였으니 밑으로강이 흐르는 그곳에서 영생하리라그것이 바로 위대한 승리라

as for those who believed and acted righteously, theirs shall be gardens beneath which rivers flow. that is the great triumph.
그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 흐 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라

as for those who believe and do good deeds, their lord guides them in their faith. rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라

blessed is he who, if he please, will give you what is better than this, gardens beneath which rivers flow, and he will give you palaces.
그분의 뜻이 있을 때 이것보다 더 좋은 것을 주시리니 그대에게 강이 흐르는 낙원과 궁전을 주실 그분에게 축복이 있으소서

indeed those who accepted faith and did good deeds, their lord will guide them due to their faith; rivers will flow beneath them in the gardens of favours.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라

blessed is he who, if he wills, can provide you with better than that—gardens beneath which rivers flow—and he will give you palaces.
그분의 뜻이 있을 때 이것보다 더 좋은 것을 주시리니 그대에게 강이 흐르는 낙원과 궁전을 주실 그분에게 축복이 있으소서

above them they shall have layers of fire and beneath them layers. by this allah puts fear into his worshipers' 'o my worshipers, fear me'
불의 덮개가 그들 위와 그들아래에 있으리라 하나님께서는 이 것으로 종들을 경고하사 나의 종 들이여 그러므로 너희가 나만을 두려워 하라

above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire; allah scares his bondmen with this; “o my bondmen! fear me!”
불의 덮개가 그들 위와 그들아래에 있으리라 하나님께서는 이 것으로 종들을 경고하사 나의 종 들이여 그러므로 너희가 나만을 두려워 하라

(in contrast) allah will assuredly cause those who believe and act righteously to enter gardens beneath which rivers flow. for, most certainly, allah does whatever he pleases.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 자들을 천국에 들게하나니 그 밑에는 물이 흐르 도다 실로 하나님은 그분이 원하 시는 대로 행하시니라

and firon proclaimed amongst his people: o my people! is not the kingdom of egypt mine? and these rivers flow beneath me; do you not then see?
파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨