Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
우 리 수 소 는 무 겁 게 실 었 으 며 또 우 리 를 침 로 하 는 일 이 나 우 리 가 나 아 가 막 는 일 이 없 으 며 우 리 거 리 에 는 슬 피 부 르 짖 음 이 없 을 진
\<ahelp hid=\".\"\>when you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>양식에서 새로운 레코드를 입력하거나 업데이트를 할 때, 입력이 요구되는 컬럼을 빈 필드로 남겨두면, 빈 필드에 대한 메시지가 표시됩니다.\</ahelp\>