Vous avez cherché: conformance of the cores shall be as follows : (Anglais - Coréen)

and the mountains shall be as loosened wool.
산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로

the price of the treasury bill is worked out as follows:
국고어음의 시세는 다음과 같이 발생합니다.:

the color values of the 16 basic colors are as follows:
16개 기본 색상의 색상 값은 다음과 같습니다.

and the mountains shall be as plucked wool-tufts,
산들이 양털처럼 될 것이며

so that they shall be as scattered dust.
먼지가 되어 산산히 흩어지니라

a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
그러나 그들이 연합한 어떤 군대도 거기에서 멸망하었노라

handler is the name of the handler which shall be used for accessing path.
path is commonly a regular path in your filesystem.

nay! most surely the record of the righteous shall be in the iliyin.
그러나 의로운 자들의 기록 은 일린에 보관되나니

the yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
최종 이자지급일이 불규칙적인 유가증권의 수익비율은 다음과 같이 계삽합니다:

the yield of the security, with an irregular date for the first coupon, is calculated as follows:
최초 이자지급일이 불규칙적인 유가증권의 수익비율은 다음과 같이 계산합니다.:

by no means! verily the record of the virtuous shall be in 'illiyun.
그러나 의로운 자들의 기록 은 일린에 보관되나니

and the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
산들은 신기루처럼 사라지며

but the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
그 러 나 악 한 자 는 눈 이 어 두 워 서 도 망 할 곳 을 찾 지 못 하 리 니 그 의 소 망 은 기 운 이 끊 침 이 리

the inhabitants of the fire and the inhabitants of paradise are not equal. the inhabitants of paradise shall be triumphant.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이

esaias also crieth concerning israel, though the number of the children of israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
또 이 사 야 가 이 스 라 엘 에 관 하 여 외 치 되 이 스 라 엘 뭇 자 손 의 수 가 비 록 바 다 의 모 래 같 을 지 라 도 남 은 자 만 구 원 을 얻 으 리

destroying the core of the test.
기관의 핵을 파괴한 것.

and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
너 는 또 그 것 을 네 손 목 에 매 어 기 호 를 삼 으 며 네 미 간 에 붙 여 표 를 삼

hell is before him and he shall be made to drink of the oozing pus,
지옥이 그들 뒤에 있고 그 안에서 피가 섞인 곪은 물을 마시 니라

and we caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of the castaway.
하나님은 그들로 하여금 현 세에서 저주를 받게 하였으니 심 판의 날 그들은 경멸받는 자 가운데 있으리라