Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1the express <PROTECTED> update is the simplest and most common method of updating a <PROTECTED>.
1익스프레스 <PROTECTED> 업데이트는 <PROTECTED>를 업데이트하는 가장 쉽고 가장 일반적인 방법입니다.
while setting up the server and php on your own, you have two choices for the method of connecting php to the server.
최우선적으로 세가지가 필요하다: php 자신, 웹서버, 그리고 웹브라우저. 여러분은 이미 웹 브라우저를 가지고 있을것이며, 여러분의 운영체제에 관련이 있을것이다. 그리고 웹서버(예. 리눅스의 아파치나 윈도우즈의 iis)가 준비되어있어야 한다. 여러분은 회사의 웹공간(webspace)을 빌려쓰고 있을 수 있다. 이 경우에는 어떠한 것도 설정할 필요가 없다. 단지 php스크립트를 쓰고, 그것을 빌려쓰는 서버에 업로드하고, 웹브라우저로 결과를 보면된다. 호스팅 회사의 목록은 http://hosts.php.net/ 에서 찾을 수 있다.
problems sometimes occur with interrupt conflicts that causes interference with the direct <PROTECTED> access method of ghost*.
간혹 고스트*의 직접 <PROTECTED> 액세스 방식을 방해하는 인터럽트 충돌과 함께 문제가 발생합니다.
in operating systems that do not support remote wake-up technology, you can still utilize the "magic packet" method of remotely powering up a computer.
원격 웨이크업 기술을 지원하지 않는 운영 체제에서도 컴퓨터를 원격으로 켜는 "매직 패킷" 방법을 사용할 수 있습니다.
although most laptops support throttling - a method of slowing down the processor if it exceeds its maximum operating temperature - it may cause a reduction in performance and should not be relied upon to manage the processor thermal solution.
대부분의 랩톱은 감속(프로세서가 최대 작동 온도를 초과하는 경우 프로세서 속도를 줄이는 방법) 기능을 지원하지만 이로 인해 성능이 저하될 수 있으므로 이 방법에 의존하여 프로세서 열 해결 방법을 관리해서는 안 됩니다.