Vous avez cherché: design each part to be a structural element (Anglais - Coréen)

i am proud to be a muslim
나는 무슬림인 것이 자랑스럽다

seems not to be a usable image
사용 가능한 이미지 파일이 아닌 것 같습니다.

my goal in life is to be a novelist.
제꿈은 작가가 되는 것입니다.

proud to be a fan of pavan kalyan
pavan kalyan의 팬임을 자랑스럽게 생각합니다.

impersonations're supposed to be a tough.
개인기 하나 쯤은 있어야 하잖아요.

%1 appears not to be a text or image file
@ item: inlistbox recurrence type

the file %1 does not seem to be a voice file.
샘플 알림 메시지

any word shorter this limit is considered to be a stopword.
title with factor 4

%1 does n't seem to be a valid bookmarks file
% 1은 올바른 북마크 파일이 아닌 것으로 보임

one of the things that help a cat to be a good hunter is its eyes.
그것은 빛이 눈 안으로 나오는 모든 비트를 반영합니다.

(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라

parentidentifier the name or id of an object which is considered to be a parent.
parameters an instance of class hw_api_object.

we have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning.
하나님이 그대를 보냄은 복 음을 전달하고 경고하기 위해서 라

blessed is he who sent down the criterion upon his servant, to be a warning to humanity.
온 백성을 위한 교훈이 되도록 그분의 종에게 꾸란을 계시 한 그분께 축복이 있으소서

and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
사 람 이 그 딸 을 여 종 으 로 팔 았 으 면 그 는 남 종 같 이 나 오 지 못 할 지

hast thou seen him who has taken his caprice to be his god? wilt thou be a guardian over them?
자기의 욕망을 자기의 신으 로 모시는 자를 보았느뇨 그대가 그에 대한 보호자가 된단 말이뇨

if there appears to be a significant variation, please contact the pc system manufacturer or microprocessor place of purchase.
중요한 변이가 될 것으로 나타나면 pc 시스템 제조업체 또는 마이크로프로세서 구입처에 문의하십시오.

if i told them i just want to be a member nothing else, we would have never gone out together and known each other more.
내가 그냥 멤버가 되고 싶다고 했다면 우린 절대 사귀지 않았을 것이고 서로를 더 잘 알지도 못했을 거야

cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
파일% 1 을( 를) 열 수 없어서 문자열 목록을 불러올 수 없습니다. 이 파일은 올바른 kfr 파일이 아니거나, 훼손된 파일인 것 같습니다.

there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
설정 오류가 있는 것 같습니다. konqueror에게% 1 형식의 파일을 처리하라고 했지만, 이 파일 형식은 처리할 수 없습니다.