Vous avez cherché: do not always depend on translator (Anglais - Coréen)

you can depend on me
당신은 나를 의지 할 수 있습니다

do not send
전송하지

do not touch
만지지

the available options depend on the contents of the clipboard.
사용 가능한 옵션은 클립보드 내용에 따라 달라집니다.

the types that are displayed depend on the different literature sources.
다양한 문헌 원본에 따라 표시되는 유형이 달라집니다.

these depend on guidance from their lord. these are the successful.
그들이 바로 주님의 안내를 받아 영화를 누릴 사람들이라

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
문서의 최고 pnm 형식을 찾으려 시도합니다.

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 으 니 아 무 때 라 도 원 하 는 대 로 도 울 수 있 거 니 와 나 는 너 희 와 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
문서의 최고 monochrome pnm 형식을 찾으려고 시도합니다.

always measure with justice and do not give short measure.
그러므로 무게를 달아 저울이부족하지 않게 하라

although lean applications depend on a remarkable attention to detail, you start with a pretty simple approach.
기대는 주목할 만한 관심에 의존하지만, 꽤 간단한 접근 방식을 통해 시작됩니다.

the fact that plain parentheses fulfil two functions is notthe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.
for example, if you want to match a "*" character, you write "\*" in the pattern. this applies whether or not the follow- ing character would otherwise be interpreted as a meta- character, so it is always safe to precede a non-alphanumeric with "\" to specify that it stands for itself. in particu- lar, if you want to match a backslash, you write "\\".

define event assignments for the selected control or dialog. the available events depend on the type of control selected.
선택한 컨트롤 또는 대화 상자에 대한 이벤트 할당을 지정합니다. 사용할 수 있는 이벤트는 선택한 컨트롤 유형에 따라 다릅니다.

fan direction will depend on the board this is being installed into, but must always go from the front of the chassis to the back.
팬의 방향은 이것을 설치하려는 보드에 따라 다르지만, 항상 섀시의 전면으로부터 후면으로 가야 합니다.

click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.
선택한 카메라의 설정을 변경하려면 여기를 누르십시오. 이 기능의 사용 가능 여부와 설정 창의 내용은 카메라에 따라서 달라집니다.

the following examples show possible issues when searching without field formatting. these issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
다음의 예가 필드 서식 없이 검색할 때 발생 가능한 문제 사례를 가리킵니다. 이는 사용된 데이터베이스에 의존적이며 특정 내부적 기본 서식의 경우에만 나타납니다:

define the properties for the selected control or dialog. the available properties depend on the type of control selected. the following properties therefore are not available for every type of control.
선택한 컨트롤 또는 대화 상자의 등록 정보를 지정합니다. 사용 가능한 등록 정보는 선택한 컨트롤 유형에 따라 달라집니다. 따라서 다음 등록 정보를 모든 유형의 컨트롤에 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

available encoding depends on your postgresql and libpq version.
encoding is the client encoding and can be either: sql_ascii, euc_jp, euc_cn, euc_kr, euc_tw, unicode, mule_internal, latinx (x=1...9), koi8, win, alt, sjis, big5, win1250.

the availability of the following controls depends on the type of database:
다음 컨트롤의 사용 가능 여부는 데이터베이스 유형에 따라 결정됩니다.

the level of bow or bend depends on the motherboard material properties and component layout.
휘거나 구부러지는 정도는 마더보드 재료의 속성와 구성 요소 레이아웃에 따라 다릅니다.