Vous avez cherché: separately (Anglais - Coréen)

separately poor
단품

^ remote may be sold separately.
^ 리모콘은 별도로 구입할 수 있습니다.

fit to size (all rows separately)
크기에 맞춤(모든 행 분리)

show minutes separately on the timer.
타이머에 분을 따로 표시합니다.

remember settings separately for every window
각각 창의 설정을 따로 기억하기

microsoft office and windows are sold separately.
microsoft office와 windows는 별도로 판매됩니다.

the background cannot be configured separately in themed mode.
테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다.

optional external usb macbook air superdrive (sold separately)
선택 사양: 외장 usb macbook air superdrive (별도 판매)

that day people will proceed separately to be shown their deeds.
그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라

note <PROTECTED> requires <PROTECTED> activation key and <PROTECTED> <PROTECTED> (cache) each sold separately.
<PROTECTED>를 사용하려면 각 제품에 대해 <PROTECTED> 활성화 키와 <PROTECTED> <PROTECTED>(캐시)이 필요합니다.

note <PROTECTED> requires <PROTECTED> activation key and <PROTECTED> mini <PROTECTED> (cache) each sold separately.
<PROTECTED>를 사용하려면 각 제품에 대해 <PROTECTED> 활성화 키와 <PROTECTED> 미니 <PROTECTED>(캐시)이 필요합니다.

some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
여기서 지정한 일부 설정은 현재 문서에만 적용되며 각 문서마다 따로 지정해야 합니다.

in this area you can choose between two y axis scaling modes. the axes can only be scaled and given properties separately.
이 영역에서는 y축의 두 개 배율 중 하나를 선택할 수 있습니다. 축을 분리해야만 배율을 사용할 수 있으며 속성도 함께 제공되어야 합니다.

provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).
name

link text on link background (note: link background is derived from link text and cannot be separately configured at this time)
링크 배경 위 링크 텍스트 (메모: 링크 배경은 링크 텍스트에서 계산되며 별도로 설정할 수 없습니다)

intel does provide a limited warranty on its line of intel boxed processors (whether purchased separately or as part of a computer system).
인텔은 별도로 구입했든 컴퓨터 시스템의 일부로 구입했든 인텔 박스형 프로세서 제품군에 대해 제한 보증을 제공합니다.

this problem description only applies to the removable intel /100 ve desktop adapter that plugs into a <PROTECTED> slot on the motherboard and is sold separately.
이러한 문제 해결 방법은 별도 판매되며 마더보드의 <PROTECTED> 슬롯에 삽입되는 탈착형 인텔 /100 ve 데스크탑 어댑터에만 적용됩니다.

may require tv tuner card and/or remote which may be sold separately. instant on/off feature works after initial boot, when activated.
tv 튜너 카드 또는 원격 장치가 필요할 수 있으며 이는 별도로 판매됩니다.(글로벌 적용) 인스턴트 온/오프 기능은 초기 부팅 후 활성화될 경우 작동됩니다.

if you are using openoffice.org software, the adabas d software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
openoffice.org 소프트웨어를 사용하면 adabas d 소프트웨어 패키지를 다운로드하여 별도로 설치할 수 있습니다(www.adabas.com 참조).

standard <PROTECTED> applications that use the <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) will clip the window to each display and accelerate the images separately using the display hardware.
<PROTECTED>(<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>)를 사용하는 표준 <PROTECTED> 응용 프로그램은 각 디스플레이 장치로 창을 잘라내고 디스플레이 하드웨어를 사용하여 각 이미지를 빠르게 보여줍니다.