Vous avez cherché: should it be joyous (Anglais - Coréen)

will it be?
카톡이되나

many faces will be joyous on that day,
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

could it be ight side?
바른쪽

why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead?
당 신 들 은 하 나 님 이 죽 은 사 람 다 시 살 리 심 을 어 찌 하 여 못 믿 을 것 으 로 여 기 나 이

by no means (should it be so)! for it is indeed a message of instruction:
결코 그래서는 안되나니 그 것이 하나님의 교훈이기 때문이라

the directory\n\n$path$\n\ndoes not exist. should it be created?
디렉토리\n\n$path$\n\n이(가) 존재하지 않습니다. 새로 만드시겠습니까?

they ask you about the hour: “when will it be?”
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나

then shall it be said: this is what you gave the lie to.
이것은 너희가 거짓이라 거 역했던 현실이라는 말씀이 있을 것이라

how much video memory do i have? can it be changed?
비디오 메모리 용량은 얼마이고 변경할 수 있습니까?

this identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. should it be deleted anyway?
기본 인증에 대한 네트워크 ì„¤ì •ì´ ì œê±°ëœë‹¤ë©´ 이 인증이 사용됩니다. 이것이 ì‚­ì œë˜ì–´ì•¼ 합니까?

but how will it be when the angels cause them to die smiting their backs.
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨

"why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the truth?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니

and ye shall not will unless it be that allah, the lord of the worlds, willeth.
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라

how will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs?
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨

and ye will not, unless (it be) that allah willeth, the lord of creation.
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라

and whatever good they do - never will it be removed from them. and allah is knowing of the righteous.
그들이 행하는 선행가운데 서 어느 무엇도 거절되는 것이 없 나니 하나님은 정의를 행하는 자 들을 알고 계시니라

abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection;
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라

but his command, when he intendeth a thing, is only that he saith unto it: be! and it is.
실로 그분께서 무엇에 뜻을 두시고 있어라 명령하시면 그대로되니라

but how will it be [with them] when the angels take them away, striking their faces and their backs?!
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨

and his only task when he intends a thing is to command it, “be” – and it thereupon happens!
실로 그분께서 무엇에 뜻을 두시고 있어라 명령하시면 그대로되니라