Vous avez cherché: the war part 1 (Anglais - Coréen)

part 1:
단계 1:

how say ye, we are mighty and strong men for the war?
너 희 가 어 찌 하 여 말 하 기 를 우 리 는 용 사 요, 전 쟁 의 맹 사 라 하 느

thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이

and next him was jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
그 다 음 은 여 호 사 밧 이 라 싸 움 을 예 비 한 자 십 팔 만 을 거 느 렸 으

of every tribe a thousand, throughout all the tribes of israel, shall ye send to the war.
이 스 라 엘 모 든 지 파 에 대 하 여 각 지 파 에 서 일 천 인 씩 을 싸 움 에 보 낼 지 니 라' 하

and charged the messenger, saying, when thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
그 사 자 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 전 쟁 의 모 든 일 을 네 가 왕 께 고 하 기 를 마 친 후

for there fell down many slain, because the war was of god. and they dwelt in their steads until the captivity.
죽 임 을 당 한 자 가 많 았 으 니 이 싸 움 이 하 나 님 께 로 말 미 암 았 음 이 라 저 희 가 그 땅 에 거 하 여 사 로 잡 힐 때 까 지 이 르 렀 더

if thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라

so, if thou comest upon them anywhere in the war, deal with them in such wise as to scatter the ones behind them; haply they will remember.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라

and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
그 얻 은 물 건 을 반 분 하 여 그 절 반 은 싸 움 에 나 갔 던 군 인 들 에 게 주 고 절 반 은 회 중 에 게 주

and these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to david to hebron, to turn the kingdom of saul to him, according to the word of the lord.
싸 움 을 예 비 한 군 대 장 관 들 이 헤 브 론 에 이 르 러 다 윗 에 게 로 나 아 와 서 여 호 와 의 말 씀 대 로 사 울 의 나 라 를 저 에 게 돌 리 고 자 하 였 으 니 그 수 효 가 이 러 하 였 더

now these are they that came to david to ziklag, while he yet kept himself close because of saul the son of kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
다 윗 이 기 스 의 아 들 사 울 을 인 하 여 시 글 락 에 숨 어 있 을 때 에 그 에 게 와 서 싸 움 을 돕 는 용 사 중 에 든 자 가 있 었 으

and i commanded you at that time, saying, the lord your god hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of israel, all that are meet for the war.
그 때 에 내 가 이 땅 을 받 은 너 희 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 땅 을 너 희 에 게 주 어 기 업 이 되 게 하 셨 은 즉 너 희 군 인 들 은 무 장 하 고 너 희 의 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 선 봉 이 되 어 건 너 가

and if some women go away from the muslims to the disbelievers – then when you punish the disbelievers, give from the war booty to the muslims who lost their wives the amount they had spent; and fear allah in whom you believe.
너희 아내 중에서 너희를 버리고 불신자에게로 갈 때 공격하 여 전리품을 획득한 것이 있다면 아내가 떠나버린 그들에게 그들 이 지참금으로 지불했던 만큼 지 불하되 너희가 믿는 하나님을 두 려워 하라

[world poll q4] [compulsory]has your view of america changed significantly as a result of the u.s. war on terror and the war on iraq?
[world poll q4] [compulsory]´ë Å×·¯ ÀüÀï ¹× À̶óÅ© ÀüÀïÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÔÀåÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î¾ú½À´Ï±î?