Vous avez cherché: uncover (Anglais - Coréen)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Coréen

Infos

Anglais

uncover

Coréen

열기

Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover down

Coréen

아래로 당기기

Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover downwards

Coréen

아래쪽으로 열기

Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover left-down

Coréen

왼쪽 아래로 당기기

Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover to right

Coréen

오른쪽으로 열기

Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover right-down

Coréen

오른쪽 아래로 당기기

Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover to lower left

Coréen

하단 왼쪽으로 열기

Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uncover to lower right

Coréen

하단 오른쪽으로 열기

Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

Coréen

너 는 여 인 이 경 도 로 불 결 할 동 안 에 그 에 게 가 까 이 하 여 그 하 체 를 범 치 말 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.

Coréen

너 희 는 골 육 지 친 을 가 까 이 하 여 그 하 체 를 범 치 말 라 나 는 여 호 와 니 라

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

Coréen

너 는 아 내 가 생 존 할 동 안 에 그 형 제 를 취 하 여 하 체 를 범 하 여 그 로 투 기 케 하 지 말 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

Coréen

너 는 고 모 의 하 체 를 범 치 말 라 그 는 네 아 비 의 골 육 지 친 이 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Coréen

맷 돌 을 취 하 여 가 루 를 갈 라 면 박 을 벗 으 며 치 마 를 걷 어 다 리 를 드 러 내 고 강 을 건 너

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

Coréen

너 는 자 부 의 하 체 를 범 치 말 라 그 는 네 아 들 의 아 내 니 그 하 체 를 범 치 말 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

Coréen

네 계 모 가 네 아 비 에 게 낳 은 딸 은 네 누 이 니 너 는 그 하 체 를 범 치 말 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Coréen

너 는 네 자 매 곧 네 아 비 의 딸 이 나 네 어 미 의 딸 이 나 집 에 서 나 타 처 에 서 출 생 하 였 음 을 물 론 하 고 그 들 의 하 체 를 범 치 말 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Coréen

자 기 형 제 중 관 유 로 부 음 을 받 고 위 임 되 어 예 복 을 입 은 대 제 사 장 은 그 머 리 를 풀 지 말 며 그 옷 을 찢 지 말

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

Coréen

너 는 손 녀 나 외 손 녀 의 하 체 를 범 치 말 라 이 는 너 의 하 체 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

then shaitan (satan) whispered suggestions to them both in order to uncover that which was hidden from them of their private parts (before); he said: "your lord did not forbid you this tree save you should become angels or become of the immortals."

Coréen

이때 사탄이 그들에게 속삭 여 유혹하고 숨겨진 그들의 부끄 러운 곳을 드러내며 그대의 주님 께서 이 나무를 금기함은 너희가 천사가 되지 아니 하도록 함이거나영원히 사는 존재가 되지 못하도록함이라 말하며 유혹하였더라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,737,321 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK