Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are using the windows operating system with activesync installed, disconnect any pocket pc device from activesync.
activesync가 설치된 windows 운영 체제를 사용하는 경우 activesync로부터 모든 pocket pc 장치에 대한 연결을 끊습니다.
iphone connects directly to enterprise mail servers like microsoft exchange and lotus domino via exchange activesync providing users push email, calendar events, and contacts.
iphone은 microsoft exchange와 exchange activesync를 통한 lotus domino 같은 기업 메일 서버에 바로 연결되므로 사용자가 이메일, 캘린더 이벤트, 연락처를 푸시할 수 있습니다.
after these steps you can copy documents between $[officename] and your pocket pc, either by the activesync software or by the windows explorer. the filters will be applied to the document files automatically.
이 단계를 완료하면 activesync 소프트웨어나 windows 탐색기를 사용하여 $[officename] 프로그램과 포켓 pc 사이에 문서를 복사할 수 있습니다. 필터는 문서 파일에 자동으로 적용됩니다.
to convert pocket pc formats to and from $[officename] formats, you must first change some options within activesync. to do this, open the activesync window and open its options dialog. perform the following steps:
포캀 pc 형식과 $[officename] 형식을 상호 변환하려면 먼저 activesync의 일부 옵션을 변경해야 합니다. 이 작업을 위해 activesync 창을 열고 옵션 대화 상자를 엽니다. 다음 단계를 수행합니다.