Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
right-click your audio device and select properties.
사운드, 비디오 및 게임 컨트롤러 섹션을 확장합니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
choose the primary device and the secondary device and click apply.
기본 장치 및 보조 장치를 선택하고 '적용'을 클릭하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
technology verified device and you receive this error, verify the following:
기술 검증 장치인 경우 이 오류 메시지가 나타나면 다음 사항을 확인하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run k3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
다른 적당한 사용자 계정으로 k3b를 실행하고, 장치와 외부 프로그램들의 허가권을 알맞게 설정하십시오.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, go to your television that is connected to the networked media device and see if you can access media.
이제, 네트워크로 연결된 장치로 이동해서 미디어에 액세스할 수 있는지 확인해 봅니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, go to your television that is connected to the networked media device and verify that you can access media.
이제, 네트워크 미디어 장치에 연결된 tv로 이동해서 미디어에 액세스할 수 있는지 확인해 봅니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can be done by replacing the suspect device with a known working device and trying that device in a known working machine.
의심이 가는 장치를 제대로 작동하는 장치로 교체한 다음 제대로 작동하는 컴퓨터에서 해당 장치를 사용해 보면 됩니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
open devices and folder bookmarks
장치와 폴더 책갈피 열기comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generic devices and volumes...
일반 장치와 볼륨...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you plug in a <PROTECTED> device and it is not detected in <PROTECTED>*, check that all drivers have been properly installed:
<PROTECTED> 장치를 연결했지만 <PROTECTED>*에서 해당 장치가 감지되지 않는 경우에는 모든 드라이버가 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mechanical complication of other urinary devices and implants
기타 요로장치 및 삽입의 기계적 합병증
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mechanical complication of other cardiac and vascular devices and implants
기타 심장혈관 장치 및 삽입기구의 기계적 합병증
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you use the manufacturer's software to set up a device and want the device to have access to media stored on the intel® viiv™
기술 기반 pc에 저장된 미디어에 액세스할 수 있게 하려면 장치를 홈 네트워크에 추가한 후 인텔® 바이브™
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[x]mechanical complication of other urinary devices and implants
기타 요로장치 및 삽입의 기계적 합병증
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
[x]mechanical complication of other cardiac and vascular devices and implants
기타 심장혈관 장치 및 삽입기구의 기계적 합병증
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
after uninstalling all devices, continue with the installation of the new devices and utilities.
모든 장치를 제거한 후 새 장치 및 유틸리티 설치 작업을 계속 수행하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended to use at least a 200 w power supply, but may require a power supply with a higher capacity depending on the number of devices and the type of devices connected to your computer.
200w 이상의 전원 공급 장치를 사용하는 것이 좋지만 컴퓨터에 연결된 장치의 수와 유형에 따라서는 더 높은 용량의 전원 공급 장치가 필요할 수도 있습니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
additionally, intel no longer provides interactive support for these products via telephone or e-mail, nor will intel provide any future software updates to support new operating systems or improve compatibility with third party devices and software products.
또한 인텔은 이러한 제품들에 대해 전화나 전자 메일을 통한 대화형 지원을 더 이상 제공하지 않으며 향후 새 운영 체제를 지원하는 소프트웨어 업데이트를 제공하거나 타사 장치 및 소프트웨어 제품과의 호환성을 개선하지도 않을 것입니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.