Vous avez cherché: ভাড়া (Bengali - Anglais)

একটি রুমের ভাড়া ২৫৯৯ রুবল ।
a room cost 2,500 rubles a day then.

প্রতি মাসের ভাড়া ৭৭ আরএমবি
rmb 77 rent per month

হ্যাঁ, হংকং এ বাড়ি ভাড়া খুব বেশি।
hk has high rents, yes.

আপনি বাসের ভাড়া না দিয়ে বাড়ী ফিরতে পারবেন।
it is possible to get home without bus fare.

গুয়াও : প্রতি মাসে আমি ৭৭ আরএমবি ভাড়া দেই।
guo: i pay rmb77 each month.

তাহলে দোকানদাররা ভাড়া হিসেবে মাসে কত টাকা প্রদান করে?
so how much rent are the shopkeepers paying?

এখন এক সংবাদ ছড়িয়ে পড়েছে যে এমআরটির ভাড়া বাড়াতে পারে।
there are news now that there will be an increase in the mrt fare.

তুমি কি কখনো কোন এপার্টমেন্টের খোঁজ করেছ বা ভাড়া নেবার জন্য বাহির হয়েছ?
did you wear you heels out looking for an apartment to rent?

এই সমস্ত অনুষ্ঠান প্রচার করার জন্য তারা অভিজ্ঞ ক্রীড়া বিশ্লেষকদের ভাড়া করছে।
it is hiring senior arab sports analysts for these broadcasts.

কি ভাবে তারা এই দাবী করতে পারে, যেখানে মাত্র কিছুদিন আগেই তারা ভাড়া বাড়িয়েছে।
in addition to commenting on and sharing material, locals have been protesting on their facebook pages.

ইরান, যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত সৌদি রাষ্ট্রদূতকে হত্যার জন্য মেক্সিকোর মাদক পাচারকারীদের ভাড়া করেছে।
iranians hire mexican drug cartel hit squad to assassinate saudi ambassador.

আসলে আপনারা হয়তো ওখানে গিয়ে হিজাব ভাড়া নিতে পারবেন সুন্দরভাবে স্টাইল মেলানো হিজাব পিনসহ!
heck, you'll probably be able to go there and rent a hijab with a perfectly matching hijab pin!

এর বিশেষত্ব হচ্ছে যে সিম্পলা লোক ভাড়া করে যারা কাজিনচি স্ট্রীট দিয়ে যেসব পথচারী যায় তাদের শব্দ করতে মানা করে।
the specialty in all this is that szimpla hires people to tell those walking in kazinczy street not to make noise.

আমি বলছি যে নতুন এই নিয়ম সাম্রাজ্যবাদীদের সাহায্য করবে এই তিনটে দেশের ভিতরে তারা যেসব পলাতকদের ভাড়া করেছে তাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনে।
i say that the new rules will make it possible for the imperialists to communicate better with the mercenaries that they hire inside those three countries.

অস্ত্রাভা স্বল্পমূল্যের আবাসনের অভাবের জন্য কুখ্যাত এবং এই মানুষগুলোর জন্য সিটি হল অতিরিক্ত ভাড়া দিয়ে জনাকীর্ণ হোটেলে স্থানান্তর হবার পরামর্শ ছাড়া বিকল্প কোন ব্যবস্থা করতে পারে নি।
ostrava is notorious for its lack of low cost housing, and the city hall did not offer any alternatives, other than recommending that the residents move to overpriced and overcrowded hostels.

এখানকার অনেক লোক অশিক্ষিত এবং তারা টাইপিস্ট ভাড়া করে, এ সমস্ত টাইপিস্ট এক কম্পিউটার থেকে আরেক কম্পিউটারে গিয়ে চ্যাট মেসেজ বা কথা বলার এক মাধ্যমে কথা বলে।
some people are illiterate and hire typists who move from computer to computer answering chat messages.

@লিবিয়ানসরিভোল্ট: ত্রিপোলিতে আমাদের খামারের শেষপ্রান্তে একটা ঘরে একজন ফিলিস্তিনী বাস করে থাকে, আমরা তার ভাড়া নেই না।
@libyansrevolt: there is a palestinian that lives in a house at the bottom of our farm in tripoli - we don’t charge him rent.

অবাধ ন্যায্য ভাড়া আন্দোলনের ফেসবুকের পাতায় অনলাইন বিক্ষোভের অংশ হিসেবে ব্রাজিলিয়ানরা পাসে লিভ্রে এসপি (সাও পাওলোতে বিনে ভাড়ায় যাতায়াত) বিষয়ক মন্তব্য পোস্ট করছে।
brazilians are posting passe livre sp comments as part of online protests on the free fare page on facebook.