Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and his wife, laden with firewood
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his wife—the firewood carrier.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his wife also: the firewood carrier;
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his wife, the carrier of the firewood,
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his wife [too], the firewood carrier,
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for the perverse, they will be firewood for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his wife [as well] - the carrier of firewood.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as for those who are unjust, they are firewood for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as for the unjust, they will be, for hell, firewood.'
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the prophet's way). around her neck will be a rope of palm fibre.
그녀의 목에는 단단히 꼬인 동아줄이 감기리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, you [disbelievers] and what you worship other than allah are the firewood of hell. you will be coming to [enter] it.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :