Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and his wife, laden with firewood
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his wife—the firewood carrier.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his wife also: the firewood carrier;
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his wife, the carrier of the firewood,
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his wife [too], the firewood carrier,
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the perverse, they will be firewood for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his wife [as well] - the carrier of firewood.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for those who are unjust, they are firewood for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as for the unjust, they will be, for hell, firewood.'
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the prophet's way). around her neck will be a rope of palm fibre.
그녀의 목에는 단단히 꼬인 동아줄이 감기리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, you [disbelievers] and what you worship other than allah are the firewood of hell. you will be coming to [enter] it.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: