Vous avez cherché: folly (Anglais - Coréen)

the evil-doers are indeed sunk in error and folly --
실로 죄인들은 방황하며 미 친자들이라

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
우 매 자 가 크 게 높 은 지 위 를 얻 고 부 자 가 낮 은 지 위 에 앉 는 도

answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
미 련 한 자 의 어 리 석 은 것 을 따 라 대 답 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 와 같 을 까 하 노

answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
미 련 한 자 의 어 리 석 은 것 을 따 라 그 에 게 대 답 하 라 두 렵 건 대 그 가 스 스 로 지 혜 롭 게 여 길 까 하 노

every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
악 한 사 자 는 재 앙 에 빠 져 도 충 성 된 사 신 은 양 약 이 되 느 니

he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니

the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
지 혜 로 운 자 의 재 물 은 그 의 면 류 관 이 요 미 련 한 자 의 소 유 는 다 만 그 미 련 한 것 이 니

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
무 지 한 자 는 미 련 한 것 을 즐 겨 하 여 도 명 철 한 자 는 그 길 을 바 르 게 하 느 니

behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
하 나 님 은 그 종 이 라 도 오 히 려 믿 지 아 니 하 시 며 그 사 자 라 도 미 련 하 다 하 시 나

he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
노 하 기 를 더 디 하 는 자 는 크 게 명 철 하 여 도 마 음 이 조 급 한 자 는 어 리 석 음 을 나 타 내 느 니

but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
그 러 나 저 희 가 더 나 가 지 못 할 것 은 저 두 사 람 의 된 것 과 같 이 저 희 어 리 석 음 이 드 러 날 것 임 이 니

he said: o my people! not with me is folly, but i am an apostle from the lord of the worlds.
이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로

'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly.
사람중에 영마의 무리에게 보호를 구하는 자 있으나 그들은 오히려 그들에게 어리석음을 더하여 주니라

he said, ‘o my people, i am not in folly. rather, i am an apostle from the lord of all the worlds.
이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로

said the council of the unbelievers of his people, 'we see thee in folly, and we think that thou art one of the liars.'
그의 백성가운데 믿지 아니 한 자들의 우두머리가 우리는 당 신을 어리석은 자로 보며 우리는 당신이 거짓하는 사람으로 생각한다고 대답하더라

said he, 'my people, there is no folly in me; but i am a messenger from the lord of all being.'
이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로

he said: 'o my people! there is no folly in me; rather i am a messenger from the lord of the universe.
이때 그가 말하길 백성들이 여 내가 어리석지 아니함이라 나 는 만유의 주님이 너희에게 보낸 선지자로

and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
내 가 돌 이 켜 지 혜 와 망 령 됨 과 어 리 석 음 을 보 았 나 니 왕 의 뒤 에 오 는 자 는 무 슨 일 을 행 할 꼬 행 한 지 오 랜 일 일 뿐 이 리

and who turns away from the religion of abraham but such as debase their souls with folly? him we chose and rendered pure in this world: and he will be in the hereafter in the ranks of the righteous.
아브라함의 신앙을 배반하 는자 곧 자기 자신을 조롱하는 것 과 같나니 하나님은 그를 선택하 사 세상에 보냈으니 그는 내세에 서 정의의 편에 있을 것이라

indeed lost are they who have killed their children, from folly, without knowledge, and have forbidden that which allah has provided for them, inventing a lie against allah. they have indeed gone astray and were not guided.
알지못한 어리석음으로 인 하여 그들의 자손을 살해하고 하 나님이 그들을 위해 주신 양식을 금기하며 하나님에 대하여 거짓하 는 자들은 이미 잃어버린 자들이 거늘 그들은 방황하여 바른 길을 따르지 못하더라