Vous avez cherché: have we met before (Anglais - Coréen)

have we created the angels as females before their very eyes?
아니면 하나님이 천사를 여 성으로 창조한 것을 그들이 목격 이라도 했느뇨

or have we given them a book before this which they hold fast to?
아니면 하나님께서 그들에게 이것 이전에 성서를 주어 그들로 하여금 그렇게 따르도록 했단 말 이뇨

or have we given them a book before it so that they hold fast to it?
아니면 하나님께서 그들에게 이것 이전에 성서를 주어 그들로 하여금 그렇게 따르도록 했단 말 이뇨

have we given them a book before this, to which they are holding fast?
아니면 하나님께서 그들에게 이것 이전에 성서를 주어 그들로 하여금 그렇게 따르도록 했단 말 이뇨

how many generations of greater prosperity and splendor have we destroyed before them?
그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

have we not made for him two eyes,
하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨

have we not opened up your breast
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

everything have we recorded in a book.
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

have we not made the earth a receptacle
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨

and everything have we recorded in a book.
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

have we not destroyed the earlier generations?
하나님이 그들의 죄악으로 말미암아 옛 선조들을 멸망케 하고

and all things have we preserved on record.
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

do they not consider how many of the generations have we destroyed before them, because they do not turn to them?
하나님이 그들 이전에 얼마 나 많은 세대를 멸망했는지 그들 은 알지 못함이뇨 실로 그들은 다시 돌아가지 못하니라

and (have we not) created you in pairs,
너희를 창조하매 자웅으로 두 셨으며

(muhammad), have we not comforted your heart,
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

and how many a prophet have we sent among the ancients.
하나님이 옛 백성들에게 많은예언자들을 보냈으매

how many generations have we destroyed before them. they called: 'the time is neither of escape, nor safety'
하나님은 그들 이전 세대들을얼마나 많이 멸망케 하였으며 그 때 그들은 은혜를 구하며 소리쳤 으나 이미 시간이 지나가 버렸더 라

never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
하나님이 경고자를 보냈던 고을들을 멸망케 하여

and (have we not) built over you the seven firmaments,
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

have we not created you from a fluid (held) despicable?-
하나님이 너희를 창조하매 하찮은 정액으로 창조하지 아니했 더뇨