Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and all those on earth.
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and peace on the messengers!
선지자들 위에 평안이 있을것이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace on noah among all men.
후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all that is on earth will perish,
대지 위의 모든 것은 멸망하되
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i love you more than anything on earth
나는 지상에서 그 무엇보다도 당신을 사랑합니다
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone on earth is destined to die.
대지 위의 모든 것은 멸망하되
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on earth are signs for the convinced.
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm staying on earth for a while.
사드세유
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and everyone on earth, in order to save him.
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nothing on earth or in heaven is hidden from allah.
천지에 있는 어떤 것도 하나 님께는 은폐될 수 없노라.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the like of this let the workers [on earth] work.
이러한 겄을 위하여 모든 인간은 노력해야 되니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we established him on earth, and gave him all kinds of means.
실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
그분께서 너희는 몇해 동안지상에 체류하였느뇨 라고 말씀하 시니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all, all that is on earth,- so it could deliver him:
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it is he who multiplied you on earth, and to him you will be gathered.
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had we willed, we would have made of you angels to be successors on earth.
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eat and take your ease (on earth) a little. lo! ye are guilty.
오만한 자들이여 너희도 먹 고 마시라 그러나 순간에 불과하 나니 이는 너희가 죄인들이기 때 문이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there will be the salutation by those of the right hand: "peace on you.
우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah and his angels bless the prophet. believers, invoke blessings and peace on him.
실로 하나님과 천사들이 예 언자를 축복하여 주셨으니 믿는자들이여 그분께 축복을 드리고 정 중한 인사를 하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a speaker among them will say, "indeed, i had a companion [on earth]
그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 친 구가 있었는데
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent