Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and all those on earth.
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace on the messengers!
선지자들 위에 평안이 있을것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peace on noah among all men.
후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all that is on earth will perish,
대지 위의 모든 것은 멸망하되
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you more than anything on earth
나는 지상에서 그 무엇보다도 당신을 사랑합니다
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone on earth is destined to die.
대지 위의 모든 것은 멸망하되
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and on earth are signs for the convinced.
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm staying on earth for a while.
사드세유
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everyone on earth, in order to save him.
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing on earth or in heaven is hidden from allah.
천지에 있는 어떤 것도 하나 님께는 은폐될 수 없노라.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the like of this let the workers [on earth] work.
이러한 겄을 위하여 모든 인간은 노력해야 되니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we established him on earth, and gave him all kinds of means.
실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
그분께서 너희는 몇해 동안지상에 체류하였느뇨 라고 말씀하 시니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all, all that is on earth,- so it could deliver him:
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is he who multiplied you on earth, and to him you will be gathered.
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had we willed, we would have made of you angels to be successors on earth.
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat and take your ease (on earth) a little. lo! ye are guilty.
오만한 자들이여 너희도 먹 고 마시라 그러나 순간에 불과하 나니 이는 너희가 죄인들이기 때 문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be the salutation by those of the right hand: "peace on you.
우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah and his angels bless the prophet. believers, invoke blessings and peace on him.
실로 하나님과 천사들이 예 언자를 축복하여 주셨으니 믿는자들이여 그분께 축복을 드리고 정 중한 인사를 하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a speaker among them will say, "indeed, i had a companion [on earth]
그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 친 구가 있었는데
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting