Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did he not make their stratagems go awry,
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have any stratagems [left], try them out against me!’
너희가 계략이나 음모한 것 이 있다면 나에 대항하여 음모하 여 보라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such is the case, and [know] that allah undermines the stratagems of the faithless.
그것은 사실이니 믿지 아니 한 자들의 음모를 약하게 하는 것 도 바로 하나님이심을 너희가 알 라 하겼노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides him. now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so his lord answered him and turned away their stratagems from him. indeed, he is the all-hearing, the all-knowing.
이에 주님이 그에게 웅답하 사 그는 그녀들의 간교함으로부터피했으니 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who have faith fight in the way of allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods. so fight the friends of satan; indeed the stratagems of satan are always flimsy.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(this failing), they then sought a stratagem against him, but we made them the ones most humiliated!
이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :