Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did we not soothe your heart?
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherever you go, go with your heart
어디를 가든 성심성의껏
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart, for you to convey warning.
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), have we not comforted your heart,
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
into your heart, so that you may be a warner,
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart, that you may be one of the warners.
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok how to start to knowing you to open your heart .
당신이 진지하지 않다는 것을 알고 있습니다 ᄒᄒᄒ 하지만 나는 당신이 나나를 ❤️ 좋아합니다.
Dernière mise à jour : 2024-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are aware that your heart is strained by what they say.
그들이 거짓하는 것으로 그 대의 마음이 근심됨을 알고 있나 니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to (communicate) to your heart that you may be a warner
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart (so that you may be one of the warners),
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
너 희 는 마 음 에 근 심 하 지 말 라 하 나 님 을 믿 으 니 또 나 를 믿 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart, [o muhammad] - that you may be of the warners -
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart (prophet muhammad), in order to be one of the warners,
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the lord.
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart (o muhammad saw) that you may be (one) of the warners,
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to your heart, so that you will warn (the people of the dangers of disobeying god).
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
이 르 시 기 를 너 희 는 므 리 바 에 서 와 같 이 또 광 야 맛 사 의 날 과 같 이 너 희 마 음 을 강 퍅 하 게 말 지 어
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will be told, "eat and drink to your heart's delight for what you have done".
유익하고 즐거이 먹고 마시 라 너희의 행위에 대한 결과라는 말씀이 있으리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of allah),
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :