Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
ការនេះនឹងបើកផ្ទាំងថ្មីមួយក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ជំនួសឲ្យផ្ទៃខាងមុខ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
ការនេះនឹងបន្ថែមភាសាមួយទៅបញ្ជី & # 160; ។ បើភាសាមានក្នុងបញ្ជីរួចហើយ ភាសាចាស់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីជំនួសវិញ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
move the first layer with visible content at the place where you click. this will also select that layer in the layerbox.
ផ្លាស់ទីស្រទាប់ដំបូងជាមួយនឹងមាតិកាដែលមើលឃើញនៅកន្លែងដែលអ្នកចុច & # 160; ។ វានឹងជ្រើសស្រទាប់នោះនៅក្នុងប្រអប់ស្រទាប់នោះដែរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
អ្នកបានបង្ហាញថា អ្នកចង់ទទួលយក ឬទិញវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពមួយ & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនេះនឹងនាំអ្នកតាមរយៈបែបបទ & # 160; ។ អ្នកអាចបោះបង់វាចោលនៅពេលណាក៏បាន ហើយវានឹងបញ្ឈប់កិច្ចការ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only one of the two options may be used at one time; at present there is no support to have a similar option in a per-group based way. this will be implemented in the future.
តែមួយនៃជម្រើសនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលមួយ បច្ចុប្បន្នគ្មានការគាំទ្រដែលមានជម្រើសស្រដៀងគ្នាក្នុងវិធីដែលផ្អែកលើក្រុមនីមួយៗទេ & # 160; ។ នេះនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិពេលអនាគត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this will cause the built-in terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. if not enabled, you have to do all your navigation in the terminal on your own.
សមកាលកម្មនេះ និងសាងសង់ក្នុង konsole ចំពោះ cd ក្នុងថតឯកសារសកម្មពេលដែលបានបើកដំណើរការកម្មវិធី ពេលឯកសារថ្មីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ ។ បើវាមិនអនុញ្ញាត អ្នកត្រូវតែរកកម្មវិធីរុករកទាំងអស់ក្នុង konsole ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to submit a bug report, click on the button below. this will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. the information displayed above will be transferred to that server.
ដើម្បីដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុស គឺត្រូវចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម & # 160; ។ វានឹងបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញនៅ http: // bugs. kde. org ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកសំណុំបែបបទដែលត្រូវបំពេញ & # 160; ។ ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញខាងលើ នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនោះ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kolab2 server specificity: it is recommended to choose be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the kolab server. this will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 ជាក់លាក់ & # 160; ៖ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើស សួរថាតើប្រើធនធានមួយណា ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើមុខងារថតដែលបានចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab & # 160; ។ វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនៅត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានណាដែលមានតែសម្រាប់អ្នក និងព័ត៌មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងថតដែលបានចែករំលែក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the image will be placed in the center of the screen. it will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. this will provide you with an image that is not distorted.
រូបភាពនឹងត្រូវបានដាក់នៅកណ្ដាលអេក្រង់ ។ វានឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានឲ្យសមផ្ទៃតុ ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្ដូរសមាមាត្រទិដ្ឋភាពរបស់រូបភាពដើមនោះទេ ។ វានឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវរូបភាពដែលមិនបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first clear up all the gold at the left and top, then dig out the cave and collect the gold on the ladders between the two low walls of false brick. if there is an enemy in that section, kill him by hiding in the bottom of a false wall and digging one hole next to it. he will die as he attempts to get you. this will not work if there is gold on the brick you want to dig...
ដំបូងប្រមូលមាសទាំងអស់នៅខាងឆ្វេង និងខាងលើ បន្ទាប់មកជីកល្អាងចេញ និង ប្រមូលមាសលើជណ្តើរដែលនៅចន្លោះជញ្ជាំងទាបៗពីររបស់ឥដ្ឋបន្លំ ។ បើមានសត្រូវនៅក្នុងផ្នែកនោះ សម្លាប់គេដោយពួននៅបាតជញ្ជាំងបន្លំ រួចជីករណ្តៅមួយទៀតនៅក្បែរជញ្ជាំងនោះ ។ គេនឹងស្លាប់នៅពេលគេព្យាយាម ចាប់អ្នក ។ វានឹងមិនដំណើរការទេបើសិនមានមាសនៅលើឥដ្ឋដែលអ្នកចង់ជីក...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the start, you need to race to the floor to the right. you will need to trap some enemies (with luck, you will get a piece of gold in the process), but you should easily be able to go up the ladders shaped like a 4, on the right. when getting the gold from the 4, wait until the enemies have reached the top of the ladders shaped like a 4. this will allow you enough time to reach the ladders before the enemies cut you off.
នៅពេលចាប់ផ្តើម អ្នកត្រូវតែរត់ទៅកម្រាលឥដ្ឋនៅខាងស្តាំ ។ អ្នកនឹងត្រូវការ ដាក់អន្ទាក់សត្រូវមួយចំនួន (ជាមួយនឹងសំណាង អ្នកនឹងទទួលបានដុំមាសនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ) ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែអាចឡើងទៅលើជណ្តើរនៅខាងស្តាំដែលមានរាងដូច 4 បានយ៉ាងងាយស្រួល ។ នៅពេលយកមាសពី 4 បានហើយ រង់ចាំទាល់តែសត្រូវឡើងមកដល់ ខាងលើក្បាលជណ្តើរដែលមានរាងដូច 4 ។ ធ្វើដូច្នេះនឹងធ្វើឲ្យអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី ឡើងទៅដល់ជណ្តើរមុនពេលសត្រូវបិទផ្លូវរបស់អ្នក ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.