Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& size on page:
okvir lebdi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on-page reference
stencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display images on page
prikaži slike na stranici
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our offers are attached further on page .
u nastavku se nalaze prijedlozi naših ponuda .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european commission will confirm the dates as soon as these have been fixed on our dedicated ttip webpages.
europska komisija potvrdit će datume čim se utvrde na našim web-stranicama posvećenima ttip-u.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relevant details of the offence are described on page 3 below.
najvažniji detalji prekršaja opisani su na stranici 3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detailed description of lss growth and development can be found on page with lss history .
dataljniji opis razvoja i rasta lss zajednice nalazi se na stranicama o povijesti lss- a .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for that purpose, a size-related threshold should be fixed on the basis of the total consolidated revenue of a group which files consolidated financial statements.
u tu je svrhu potrebno odrediti prag povezan s veličinom na temelju ukupnog konsolidiranog prihoda grupe koja podnosi konsolidirana financijska izvješća.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is stated on page 112 of the commission's impact assessment that the evidence presented by the industry in support this claim is not substantiated.
na stranici 112.- komisijine procjene učinka navodi se da dokazi koje je podastrla industrija kao podršku ovoj tvrdnje nisu utemeljeni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other companies and products mentioned on pages of the centre can be trademarks or registered trademarks of individual owners .
druge tvrtke i proizvodi navedeni na stranicama centra mogu biti zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih pojedinih vlasnika .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the functions a1 Ö and Õ a2 Ö shall Õ be fixed on the basis of statistical analyses of pooled representative samples of the fleets of the member states.
funkcije a1, Ö i Õ a2, određuju se na temelju statističkih analiza prikupljenih reprezentativnih uzoraka flota država članica.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( laughter ) and sometimes -- actually , once it was on page six in the post , that i was cruising this guy , like , sort of , whatever , but i was actually just following because he had these really great shoes on .
( smijeh ) a nekada -- zapravo , jednom je to bilo na šestoj stranici post-a , da sam slijedio tog lika , kao , bezveze , ali zapravo sam ga slijedio jer je imao na sebi odlične cipele .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :