Vous avez cherché: administrative procedure (Anglais - Croate)

administrative procedure
upravno pravo

administrative procedures,
administrativne postupke;

simplify administrative procedures
pojednostaviti administrativne postupke

the proposal provides for streamlining time-limits for the administrative procedure.
prijedlog sadržava vremenske rokove za racionalizaciju upravnog postupka.

products considered low-risk will be subject to an administrative procedure; and
proizvodi za koje se smatra da predstavljaju mali rizik podliježu administrativnom postupku i

simple and transparent administrative procedures
jednostavni i transparentni upravni postupci

the provision of free legal assistance and representation in the administrative procedure may be excluded where:
osiguranje besplatne pravne pomoći i zastupanja u upravnom postupku može se isključiti u sljedećim slučajevima:

the time-limit for the administrative procedure starts to run from the moment an application is lodged.
rok za upravni postupak počinje teći od trenutka kada je zahtjev podnesen.

simplified administrative procedures and reduced administrative costs
pojednostavljeni upravni postupci i smanjenje administrativnih troškova

simplify administrative procedures for business and the public.
pojednostavniti upravne postupke u poslovnom i javnom sektoru.

for the purposes of the administrative procedure, the free legal assistance and representation shall, at least, include:
za potrebe upravnog postupka, besplatna pravna pomoć i zastupanje moraju u najmanju ruku podrazumijevati:

introducing mechanisms to suspend the administrative procedure, in the event that the same circumstances lead to the initiation of criminal proceedings;
uvođenje mehanizama za obustavu upravnog postupka ako je u pogledu istih djela pokrenut kazneni postupak;

there is no question that this would simplify administrative procedures.
to sasvim sigurno predstavlja pojednostavljenje administrativnog postupka.

comprehensive reform strategies and the new code of administrative procedures were adopted.
donesene su sveobuhvatne strategije reformi i novi zakon o upravnim postupcima.

"there are both a lengthy administrative procedure and a political evaluation to confirm a country's adherence to the coe principles."
"postoji duga administrativna procedura i politička procjena kako bi se potvrdilo poštivanje načela vijeća europe."

administrative procedures for civic energy should be made simple, fast and affordable.
upravni postupci za „građansku energiju“ trebaju biti jednostavni, brzi i cjenovno pristupačni

9.1.8 simple administrative procedures and minimum red tape are underpinning principles.
9.1.8 temeljna načela su jednostavnost administrativnih postupaka i smanjenje birokracije na najmanju moguću mjeru.

4.5.1 the administrative procedure for expulsion must examine each case individually, and each person is entitled to submit their administrative and legal claims to the authorities, and
4.5.1 upravni postupak izgona mora biti individualan i svaka osoba na koju se on odnosi ima pravo iznijeti svoja upravna i sudska očitovanja nadležnim tijelima i

competent authorities of host member states shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses.
nadležna tijela država članica domaćina ne smiju poduzimati nikakve postupke odobrenja ili upravne postupke koji se odnose na prospekte.

a large number of complaints refer to poor administration, slow work and pointless administrative procedures of authorized bodies.
sasa janković: većina građana dolazi s ekonomskim i socijalnim problemima, dakle vezano uz prava na području rada i socijalne zaštite.