Vous avez cherché: allegiance (Anglais - Croate)

most priests, however, pledged their allegiance to the mpc.
većina svećenika je, međutim, ostala vjerna mpc-u.

now , of course there is a certain degree of ethnic allegiance , but not entirely .
naravno , postoji određeni stupanj etničke pripadnosti , ali ne sasvim .

the recruits booed during the bosnian national anthem and pledged allegiance only to republika srpska, rather than both bosnian entities.
novaci su negodovali prigodom intoniranja bosanske državne himne i prisegnuli su na vjernost samo republici srpskoj, umjesto i jednom i drugom entitetu bih.

it was the first time that, under the 2003 defence law, rs recruits were being asked to swear allegiance to the state of bih instead of the bosnian serb entity.
to je prvi put da je, prema zakonu o obrani iz 2003, od novaka rs tražena prisega na vjernost državi bih umjesto entitetu bosanskih srba.

in 1150 pula swore allegiance to the republic of venice and accepted all the obligations towards it - to pay tribute , to build and equip galleys , to support it in wars , etc.
tako je pula 1150. g . prisegla na vjernost veneciji i prihvatila podaničke obveze - plaćanje tributa , gradnju i opremanje galija , sudjelovanje u ratu , itd .

the bishop of constanta, teodosie, claims his commitment to the securitate was "an oath of allegiance for the country and the people ... an extension of the military oath".
vladika constante, teodosie, tvrdi kako je njegova suradnja sa securitateom bila "zakletva odanosti zemlji i narodu �nastavak vojne zakletve".

i could not believe i had pledged allegiance to research , where our job -- you know , the definition of research is to control and predict , to study phenomena , for the explicit reason to control and predict .
ne mogu vjerovati da sam se zavjetovala na vjernost istraživanju - definicija istraživanja je kontrolirati i predvidjeti , proučiti fenomen , iz izričitog razloga kontrolirati i predvidjeti .

i know that some respected persons object when we say that a reform of the administration also implies a rationalisation of the number of people employed , but that means that some do not want to admit that there is among the 260 thousand employed in the public and state bureaucracy a mass of people that got their jobs to meet the political needs of the ruling structure led by the hdz . there can be no employment on lines of party-political allegiance in the state bureaucracy .
znam da i neke ugledne osobe zamjeraju kada kažemo da reforma uprave podrazumijeva i racionalizaciju broja zaposlenih , ali to znači kako neki ne žele priznati da se među 260. 000 zaposlenih u javnoj i državnoj upravi nalazi i masa onih koji su dobili posao zbog političke potrebe vladajuće strukture koju predvodi hdz . u državnoj upravi ne smije biti političke podobnosti .