Vous avez cherché: anointing (Anglais - Croate)

oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
ulje za svjetlo; mirodije za ulje pomazanja i miomirisno kaðenje;

then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
uzmi zatim ulja za pomazanje; izlij na njegovu glavu i pomaži ga.

and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;

and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
pa mirodije i ulje za svjetlo, ulje za pomazanje i miomirisni tamjan.

and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
izlije ulja pomazanja aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.

and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
onda pripravi posveæeno ulje za pomazanje i èisti kad mirisni, onako kako ga pravi pomastar.

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;

and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that i have commanded thee shall they do.
pa ulje za pomazanje i miomirisni tamjan za svetište. sve neka naèine kako sam ti naredio."

and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
od toga napravi posveæeno ulje za pomazanje; da bude smjesa kao da ju je pravio pomastar. neka to bude posveæeno ulje za pomazanje.

and the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
kadioni žrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u prebivalište;

and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
u onaj dan: s leða æe ti breme pasti i jaram njegov s vrata æe ti nestat'.

and thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
zatim uzmi ulja za pomazanje pa pomaži prebivalište i sve što je u njemu; posveti ga i sav njegov pribor, pa æe svetim postati.

and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
"a sveæenik koji je najveæi meðu svojom braæom, na èiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posveæen da nosi svetu odjeæu, neka ne ide rašèupane kose niti razdire svoje odjeæe.

and moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
zatim mojsije uze ulja za pomazanje i krvi što je bila na žrtveniku te poškropi arona i njegove haljine, a tako i njegove sinove i njihove haljine. tako posveti arona i njegove haljine; njegove sinove i njihove haljine.