Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
kad su uli u kuæu, on je leao na postelji u svojoj spavaonici. oni ga ubie, odsjekoe mu glavu i uzee je i cijelu su onu noæ ili putem kroz arabu.
and one of his servants said, none, my lord, o king: but elisha, the prophet that is in israel, telleth the king of israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
jedan od èasnika odgovori: "ne, gospodaru kralju; elizej, prorok izraelov, otkriva izraelskom kralju rijeèi koje kazuje u svojoj spavaonici."
and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
ali i vraèari uèinie tako svojim vraèanjem, te abe navalie na egipatsku zemlju.
